Capricho -b ES 138 --(add.) -

Capricho -b ES 138 --(add.) -

"Si apartas tu pie por respeto al sábado, para no hacer tu capricho en mi día santo; si al sábado llamas delicia, consagrado a Jehovah y glorioso; y si lo honras, no haciendo según tus propios caminos ni buscando tu propia conveniencia ni hablando tus propias palabras
Isaiah 58.13

megtartóztatod szombaton lábadat, és nem ûzöd kedvtelésedet szent napomon, és a szombatot gyönyörûségnek hívod, az Úr szent és dicsõséges [napjá]nak, és megszenteled azt, dolgaidat nem tevén, foglalkozást sem találván, [hamis] beszédet sem szólván:
Isaiah 58.13

8. Por otra parte, la Comisión procede a una publicación de los elementos principales de la solicitud en el Diario Oficial de la Unión Europea, que permite a cualquier persona legítimamente interesada manifestar su oposición al registro. Se propone definir los motivos de oposición admisibles, con el fin de evitar a la Comisión la obligación de tramitar declaraciones de oposición a veces caprichosas y abusivas. Estas medidas deben permitir aligerar los procedimientos administrativos a escala comunitaria.

8. A Bizottság jár el többek között a kérelem fő elemeinek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésért, amely lehetővé teszi minden jogosan érintett személynek, hogy kifogást emeljen a bejegyzéssel szemben. Javasolt az elfogadható kifogási okok meghatározása, hogy a Bizottságnak ne kelljen a sokszor alaptalan vagy túlzó kifogásolási nyilatkozatokkal foglalkoznia. Ezen intézkedéseknek lehetővé kell tenniük az igazgatási eljárások közösségi szintű megkönnyítését.

Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
Isaiah 3.4

Az ötvenedes hadnagyot, a tisztes embert, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értõt;
Isaiah 3.4