您查找到: casio in pastelletto [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
西班牙语 |
意大利语 |
信息 |
|
最近更新： 2010-03-09 |
|
最近更新： 2010-06-14 |
El británico Cyril Mackwort-Praed era un excelente cazador y se divertía en extrañas competiciones de tiro al blanco, como el "tiro al corzo en carrera", especialidad en la que conquistó la plata olímpica en París 1924. Veintiocho años más tarde, se inscribió, con casi sesenta años, en los Juegos de Helsinki, y fue 11° en la especialidad de "foso".
|
Il britannico Cyril Mackwort-Praed era un ottimo cacciatore e si dilettava in alcune strane gare di tiro a segno, come il "tiro al capriolo in corsa" e proprio in questa specialità vinse l`argento a Parigi 1924. Ventotto anni più tardi, si iscrisse, quasi sessantenne anni ai Giochi di Helsinki e fu 11° nella specialità della “fossa”.
|
最近更新： 2006-11-13 |
|
最近更新： 2012-03-15 |
Casi he terminado sobre este punto.
|
Ho quasi finito.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Los cambios casi siempre duelen.
|
Il cambiamento è quasi sempre scomodo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Puedo aceptarlo casi sin reservas.
|
Mi riallaccerò espressamente alle osservazioni formulate qui dal relatore, l' onorevole Mombaur, che posso sottoscrivere quasi senza riserve.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Señor Presidente, ya casi he acabado.
|
Signor Presidente, mi accingo a concludere.
|
最近更新： 2012-03-01 |
|
最近更新： 2011-07-30 |
La reforma administrativa casi ha concluido.
|
La riforma amministrativa è ormai quasi completa.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Fue casi surrealista.
|
Signor Presidente, il Vertice di Bruxelles ha trattato in modo surrealistico la crescita economica in Europa, a prescindere dalle implicazioni della guerra intrapresa in Iraq, come se fossero elementi del tutto indipendenti.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Casi podría creérmelo.
|
Potrei quasi crederci anch'io.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Diría casi que a cualquier precio.
|
Oserei dire a qualsiasi prezzo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Casi somos tocayos.
|
Signora Presidente, signor Presidente del Consiglio Funke, siamo quasi omonimi!
|
最近更新： 2012-03-01 |
Es casi la totalidad.
|
Si tratta della quasi totalità.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Ya casi he terminado.
|
Non ho ancora finito di parlare.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En concreto, casi nadie.
|
Mi rammarico che fino ad oggi la Commissione e il Consiglio non ci abbiano presentato alcuna statistica sugli sfollati e i profughi rientrati nelle varie località in modo da poter confrontare in termini concreti il numero di coloro che sono rientrati nella Federazione bosniaco-croata e dei pochi che hanno potuto ritornare nella Repubblica Srpska, cioè quasi nessuno.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Casi todos han muerto.
|
Sono quasi tutti deceduti.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Casi siempre bien...
|
Quasi sempre bene...
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： administrativa (西班牙语 - 意大利语) | competiciones (西班牙语 - 意大利语) | especialidad (西班牙语 - 意大利语) | surrealista (西班牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： pool (法语>英语) | hindi makuhang magalit (塔加路族语>英语) | equazioni (意大利语>英语) | reserpina (葡萄牙语>英语) | i always thank god (英语>泰米尔语) | færdselsforseelser (丹麦语>匈牙利语) | will be brough (英语>塔加路族语) | gusto ko makipag chat ng maayos (塔加路族语>英语) | nerdd (荷兰语>英语) | mola (意大利语>英语) | alcoholic (英语>) | mudir (阿拉伯语>英语) | when you get (英语>泰米尔语) | zeppa (英语>西班牙语) | you want me to watch josh (英语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语