您查找到: las chicas son locas [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
西班牙语 |
意大利语 |
信息 |
Llévame a la ciudad paraíso donde la hierba es verde y las chicas son hermosas
|
portami giù nella città paradiso dove l'erba è verde e le ragazze sono belle
|
最近更新： 2011-06-07 |
Después de las vacas locas, la moneda única loca.
|
Dopo la mucca pazza, la moneta unica pazza!
|
最近更新： 2012-03-01 |
Las chicas son todo listo para asistir a una fiesta y quieren lo mejor de todo.
|
Le ragazze sono tutte impostate a partecipare ad una festa e vogliono meglio di tutto.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Cuando los parientes enferman o mueren, son principalmente las mujeres y las chicas quienes tienen que cuidar de sus familias.
|
Quando i parenti si ammalano o muoiono, sono soprattutto le donne e le ragazze che devono prendersi cura delle loro famiglie.
|
最近更新： 2012-03-01 |
La Comisión y algunos Estados miembros deben comprenderlo y renunciar a los productos modificados, pues las repercusiones para nuestra salud son más graves que las de la enfermedad de las vacas locas.
|
La Commissione e alcuni Stati membri devono capirlo e rinunciare agli OGM, perché le ripercussioni sulla nostra salute sono molto più pericolose di quelle causate dalla mucca pazza.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En las zonas en que se aplica el Derecho Islámico, se prohíbe que hombres y mujeres viajen en los mismos medios de transporte público, y los chicos y chicas son educados en escuelas separadas.
|
In passato quel paese ha veduto convivere in pace popolazioni di differenti fedi religiose, ma oggi l' arcivescovo di Canterbury George Carey, che lo ha recentemente visitato, ha sottolineato l' aggravarsi dei timori della comunità internazionale per gli sviluppi nigeriani.
|
最近更新： 2012-03-01 |
|
最近更新： 2006-11-13 |
La enfermedad de las vacas locas, la fiebre aftosa y los inaceptables transportes de animales son sólo algunos de los motivos que justifican una reforma.
|
La mucca pazza, l 'afta epizootica e i trasporti di animali a condizioni inaccettabili sono solo alcuni dei problemi che sottolineano con vigore la necessità di cambiare rotta.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En cuarto lugar, situaciones de este tipo son las que contribuyeron a que la crisis de las vacas locas cobrase las importantes dimensiones que llegó a tomar.
|
In quarto luogo, sono proprio situazioni di questo genere che hanno contribuito a far assumere alla crisi della mucca pazza le proporzioni che ha assunto.
|
最近更新： 2012-03-01 |
El mes pasado se publicó en un periódico de los Países Bajos un artículo que decía: » Han pasado las vacas locas, ahora los que están locos son los salmones ».
|
Il mese scorso è apparso un articolo su un quotidiano olandese che affermava: non più la mucca pazza, adesso c'è il salmone pazzo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Las consecuencias de la epidemia del VIH/ sida son mucho mayores para las mujeres y los niños que para los hombres y los chicos.
|
Le conseguenze dell’ epidemia di HIV/ AIDS sono molto maggiori per le donne e i bambini che per gli uomini e i ragazzi.
|
最近更新： 2012-03-01 |
|
最近更新： 2006-11-13 |
Existen motivos para criticar el curso dado por la Comisión al asunto de las llamadas « vacas locas », pero estas críticas no son de un carácter lo suficientemente grave como para justificar la moción de censura.
|
Il comportamento della Commissione in relazione alla crisi della mucca pazza presta certo il fianco a critiche, ma non al punto da giustificare una mozione di sfiducia.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Las cabezas de ganado criadas según este método son masajeadas con saké, y su dieta incluye abundantes dosis de cerveza.
|
I capi di bestiame allevati secondo questa tradizione vengono massaggiati con il sake`, e la loro dieta comprende tra l`altro abbondanti dosi di birra.
|
最近更新： 2006-10-13 |
|
最近更新： 2006-11-13 |
¡Limitar, contar, identificar y facturar las impresiones fácilmente!
|
最近更新： 2007-01-02 |
Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:
|
Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:
|
最近更新： 2006-12-19 |
Las primeras reglas básicas fueron escritas en 1848, en la Universidad de Cambridge.
|
Le prime regole basilari furono scritte nel 1848, allUniversità di Cambridge.
|
最近更新： 2006-11-16 |
En Inglaterra, el fútbol nació en las escuelas más ricas y en las universidades.
|
In Inghilterra, il football nacque nelle scuole più ricche e nelle università.
|
最近更新： 2006-11-16 |
Fue curioso lo ocurrido en 1904, en los comienzos de la era moderna de las Olimpiadas:
|
Curioso quanto accadde nel 1904, agli albori dell`era moderna delle Olimpiadi:
|
最近更新： 1970-01-01 |
某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： suficientemente (西班牙语 - 意大利语) | principalmente (西班牙语 - 意大利语) | repercusiones (西班牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： obrero (西班牙语>印地语 (印度语)) | koldo (英语>捷克语) | buch (波兰语>英语) | salpausselänkatu (斯洛伐克语>英语) | scaribbean (斯洛伐克语>英语) | reprezentovaných (斯洛伐克语>英语) | estrelas (葡萄牙语>英语) | românia (斯洛伐克语>英语) | unfairly (英语>马尔他语) | tykes (英语>希腊语) | xing (斯洛伐克语>英语) | retusifolia (斯洛伐克语>英语) | derogaciones (西班牙语>马尔他语) | eat excessively at one sitting; glut; gorge (英语>捷克语) | pretlačovacom (斯洛伐克语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语