MI CORAZON

MI CORAZON

el corazón se me encontró a través de

Corazon

Cuore

mi corazon te piensa pero mi alma te desea

Penso che il mio cuore, ma la mia anima voglio

es cemento.

è cemento.

Si no es un record, poco le falta.

Se non e' un record poco ci manca.

No es un informe mío personal.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è la mia relazione personale.
http://www.europarl.europa.eu/

No es un problema personal mío.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è un problema mio.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi corazón está un tanto dividido.
http://www.europarl.europa.eu/

Il mio cuore è un po 'diviso.
http://www.europarl.europa.eu/

El jugador de baloncesto italiano es el primer deportista profesional que ha jugado en cinco décadas

Il cestista italiano è il primo sportivo professionista ad aver giocato in cinque decadi

En el caso de Robert Nita, el valor es muy superior al peso, pero el material no es oro:

Nel caso di Robert Nita, il valore è' di molto superiore al suo peso, ma il materiale non è oro:

El estadio de fútbol más grande del mundo es el Maracaná de Río de Janeiro (Brasil):

Il più grande stadio calcistico del mondo è il Maracanà di Rio de Janeiro (in Brasile):

Fácil de instalar y de usar CZ Print Job Tracker 4.0 es muy fácil de usar.

Easy To Install and Use CZ Print Job Tracker 4.0 is very easy to use.

Que el delantero argentino Carlos Tévez tiene muy mal carácter, es cosa bien sabida.

Lattaccante argentino Carlos Tevez ha un brutto carattere, e la cosa è nota.

Presidente, este es un debate para gastrónomos jurídicos y mi corazón de jurista está lleno de júbilo.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, questo è un dibattito per fini estimatori del diritto ed anche il mio cuore di giurista esulta.
http://www.europarl.europa.eu/

case "1005" getErrMsg="El campo nombre de usuario es obligatorio"

case "1005" getErrMsg="Il campo username � obbligatorio"

es la Champions League, organizada por la UEFA (Union of European Football Associations).

è la Champions League, organizzata dalla UEFA (Union of European Football Associations).

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

El mérito es del entrenador canadiense del Servette, equipo suizo de hockey sobre hielo, Chris McSorley.

Il merito va allallenatore canadese del Servette, squadra svizzera di hockey su ghiaccio, Chris McSorley.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.