您查找到: mujeres bailando desnudas [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
西班牙语 |
意大利语 |
信息 |
|
最近更新： 2012-05-01 |
En mujeres:
|
Nelle donne:
|
最近更新： 2012-04-10 |
Mujeres
|
最近更新： 2012-04-10 |
Mujeres embarazadas.
|
Donne in stato di gravidanza.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Mujeres postmenopáusicas:
|
Donne in post-menopausa:
|
最近更新： 2012-04-10 |
Mujeres embarazadas:
|
Donne in gravidanza:
|
最近更新： 2012-04-10 |
Entre los treinta fieles sorprendidos por la redada, había unas diez mujeres que fueron obligadas primero a desnudarse y luego a posar desnudas.
|
Dieci dei trenta fedeli erano donne che sono state costrette a spogliarsi e a posare nude.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Sería deseable que el sector publicitario practicara una mayor autorregulación y reconociera que es discriminatorio mostrar mujeres desnudas o medio desnudas en los anuncios.
|
Sarebbe auspicabile che il settore pubblicitario potesse esercitare una maggiore autoregolamentazione e riconoscere che è discriminante mostrare donne nude o seminude nelle pubblicità.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Con demasiada frecuencia, las agencias de publicidad intentan de un modo soez fomentar la venta de productos con la ayuda de imágenes de mujeres desnudas o medio desnudas.
|
Troppo spesso le agenzie pubblicitarie cercano in modo volgare di indurre gli utilizzatori ad acquistare prodotti facendo ricorso ad immagini di donne nude o seminude.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En italiano, la palabra sirene [sirenas] se utiliza para describir a bellas mujeres con colas de pez, desnudas de cintura para arriba y que viven en el mar.
|
In italiano la parola 'sirene? sta ad indicare delle bellissime donne dalla coda di pesce e il busto nudo che abitano il mare.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No es posible asistir sin reaccionar al baile de fusiones que llevan al paro a mujeres y hombres y sumen en el desasosiego a familias enteras.
|
Non è possibile assistere senza reagire al valzer delle fusioni che provocano la disoccupazione di donne e uomini e fanno precipitare nello sconforto intere famiglie.
|
最近更新： 2012-03-01 |
La corporación había colocado en grandes paneles publicitarios tres mujeres con los pechos desnudos cuyos pezones estaban cubiertos solamente con las chapas de las botellas de dicha empresa.
|
Il produttore aveva raffigurato in grandi cartelloni pubblicitari donne a seno nudo, con i capezzoli coperti dai tappi a corona della ditta.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Manifestantes y peatones fueron violentamente golpeados, se detuvo sin razón a decenas de ciudadanos, se tuvo atados y tendidos en el suelo a los detenidos durante una hora, incluso a los heridos que sangraban, se humilló a mujeres desnudándolas delante de policías de sexo masculino, supuestamente intérpretes.
|
Hanno picchiato in modo selvaggio dimostranti e passanti, arrestato senza motivo decine di cittadini, legato e tenuto le persone arrestate, alcune delle quali ferite e sanguinanti, distese a terra per un' ora, umiliato le donne spogliandole davanti a poliziotti uomini, presunti interpreti.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Hay algunos marineros que viven una bonita vida a bordo, al término de su turno de trabajo; por ejemplo, los oficiales comisarios y los oficiales de cubierta comen en el restaurante con los pasajeros, beben whisky en el bar de los pasajeros, bailan en las salas de baile, con las pasajeras si son nombres, con los pasajeros si son mujeres.
|
Ci sono alcuni marittimi che vivono una bella vita a bordo, al termine del loro turno di lavoro: ad esempio, gli ufficiali commissari e gli ufficiali di coperta pranzano nel ristorante con i passeggeri, bevono whisky al bar dei passeggeri, ballano nelle sale da ballo, con le passeggere se sono uomini, con i passeggeri se sono donne.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Pero las mujeres que ejercen su actividad en el sector publicitario deberían animarse también a ejercer un influjo más fuerte sobre el proceso de producción y de decisión y fundar agencias alternativas que aporten una publicidad astuta, contribuyendo así a que la imagen de la mujer en la publicidad se coloque cada vez más bajo el lema de la diversidad de roles, de la originalidad y también de la creatividad de las mujeres de hoy y que se acabe, por fin, con el mito de que « una piel desnuda es el mejor caballo ».
|
Anche le donne operanti nel settore della pubblicità dovrebbero tuttavia trovare il coraggio di esercitare un influsso più forte e di costituire agenzie alternative, che producano pubblicità valida, contribuendo così a far sì che l' immagine della donna nella pubblicità sia sempre più all' insegna della versatilità, dell' originalità e della creatività delle donne di oggi e che si liberi invece definitivamente del mito secondo cui "la pelle nuda è il miglior punto di richiamo ».
|
最近更新： 2012-03-01 |
Señorías, el rey va desnudo.
|
Onorevoli colleghi, il re è nudo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： postmenopáusicas (西班牙语 - 意大利语) | autorregulación (西班牙语 - 意大利语) | discriminatorio (西班牙语 - 意大利语) | desnudándolas (西班牙语 - 意大利语) | violentamente (西班牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： marktleiderschap (荷兰语>英语) | ang tatay niya (塔加路族语>英语) | marto (法语>英语) | gathering (法语>英语) | asia (英语>) | directie (西班牙语>英语) | vida (瑞典语>英语) | inked (英语>德语) | kairi (英语>德语) | ang tanging ina nyong lahat (塔加路族语>英语) | obtuso (西班牙语>印地语 (印度语)) | kweekvaten (荷兰语>英语) | unbalanced1,211,3313,41,2,3,4,5,61,2,31-91-7 (英语>阿拉伯语) | anong ginawa mo sa loob ng bahay mo (塔加路族语>英语) | ano naman masama don (塔加路族语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语