您查找到: por el momento nada puedo hacer [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
西班牙语 |
意大利语 |
信息 |
Por lo tanto, ¡yo ya nada puedo hacer al respecto!
|
E adesso non è più possibile cambiar nulla.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No puedo hacer nada por evitarlo.
|
Neanch'io posso farci nulla!
|
最近更新： 2012-03-01 |
En cualquier caso, el Parlamento, por el momento, no puede hacer nada al respecto.
|
E comunque, per ora, il Parlamento non può farci nulla.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En lo inmediato, no puedo hacer nada mejor.
|
Non posso fare nulla di meglio nell' immediato.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Pero, llegados a este punto, no puedo hacer nada.
|
A questo punto, però, non posso fare nulla.
|
最近更新： 2012-03-01 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
Por el momento, no puedo decir nada más, dado que esas conversaciones no han concluido todavía, de forma que sería prematuro hacer comentarios más detallados al respecto.
|
Al momento non posso anticipare alcunché al riguardo, in quanto le discussioni non sono ancora concluse, e pertanto oggi sarebbe prematuro formulare commenti più approfonditi in merito.
|
最近更新： 2012-03-01 |
De momento no podemos hacer nada más que seguir claramente esta línea.
|
Per il momento non possiamo fare altro che seguire con fermezza questa linea.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Por el momento, solo se puede decir una cosa: el Parlamento no está siendo informado de nada.
|
Per il momento, si può dire solo una cosa: il Parlamento è completamente tagliato fuori.
|
最近更新： 2012-03-01 |
En este momento la Comisión no puede hacer nada más que lo que ha hecho.
|
In questo momento la Commissione non può fare più di quanto ha già fatto.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Quiero decirles que nada aconseja en este momento hacer un llamamiento al optimismo furibundo.
|
Vorrei dire che attualmente nulla ci induce ad un eccessivo ottimismo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No tengo nada más que decir en este momento, pero hay muchas cosas por hacer.
|
A questo punto non ho altro da dire, ma abbiamo molto da fare.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Si no recibe presiones externas, nada puede hacer.
|
Non è in grado di fare nulla se non è sottoposto a pressioni esterne.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Frente a ello, nada puede hacer el Sr. Skinner.
|
L' onorevole Skinner non è però responsabile di questo stato di cose.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No se puede hacer nada.
|
Nulla si può fare.
|
最近更新： 2012-03-01 |
La violencia nada puede hacer para intentar superar las divisiones.
|
In primo luogo in tutte le aree di conflitto le popolazioni sono divise, e tali divisioni non si possono sanare con la violenza: il primo passo dev'essere il dialogo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No se puede hacer nada más.
|
Non si può fare di più.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No he eliminado nada del orden del día porque no puedo hacerlo.
|
Non ho ritirato alcunché dall' ordine del giorno perché non ne ho il potere.
|
最近更新： 2012-03-01 |
No puedo reprocharles nada por hacerlo.
|
Non posso assolutamente biasimarli per questo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Por último, Comisario, usted dice que la Comisión no puede hacer nada.
|
Infine, signor Commissario, lei dice che la Commissione non può intervenire.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： conversaciones (西班牙语 - 意大利语) | reprocharles (西班牙语 - 意大利语) | comentarios (西班牙语 - 意大利语) | parlamento (西班牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： frez (英语>塔加路族语) | ltuk (西班牙语>葡萄牙语) | baul (西班牙语>盖丘亚语) | insula (西班牙语>拉丁语) | ocular (西班牙语>印地语 (印度语)) | noté (英语>法语) | shyte (英语>意大利语) | whiped (英语>马来语) | muchas gracias sos muy amable (西班牙语>马来语) | quimica en alimentos (西班牙语>意大利语) | ayudar (西班牙语>挪威语) | questo e quello che ho pensato (意大利语>英语) | panduan pengguna (西班牙语>马来语) | sprinkler (英语>意大利语) | suscribe (西班牙语>意大利语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语