Pepe

Pepe

Juego de Pepe Love Run
http://didigames.com/es/pep [...] love-run.html

Gry Pepe Love Run
http://didigames.com/pl/pep [...] love-run.html

Pepe ---(del.) -

Pepe ---(del.) -

Ayuda a Pepe para cruzar la calle para encontrar a su amor!
http://didigames.com/es/pep [...] love-run.html

Pomoc Pepe przejść przez ulicę, aby znaleźć swoją miłość!
http://didigames.com/pl/pep [...] love-run.html

12079998 -Los demás Siempre que no estén comprendidos en otras subpartidas precedentes de esta partida, se clasifican en esta subpartida, especialmente, los frutos y semillas citados en las notas explicativas del SA, partida 1207, segundo párrafo. También se incluyen aquí, las semillas de calabaza con epicarpio flexible, de color verde, las cuales están desprovistas genéticamente de la capa exterior acorchada de la envoltura de la semilla (Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca y Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch). Este tipo de calabazas se cultivan fundamentalmente para la producción de aceite y sus semillas no son hortalizas de la subpartida 12099190. No pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza tostadas (subpartida 200819). -

12079998 -Pozostałe Owoce i nasiona wymienione w drugim akapicie Not wyjaśniających do HS do pozycji 1207 objęte są tą podpozycją, pod warunkiem, że nie są objęte poprzednimi podpozycjami tej pozycji. Podpozycja ta obejmuje także nasiona dyni o zielonej miękkiej skórce, które zostały genetycznie pozbawione korowatej warstwy zewnętrznej powłoki nasienia (Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca i Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch). Dynie te są głównie uprawiane z przeznaczeniem na pozyskiwanie oleju a nie do wykorzystania jako warzywo, a nasiona zawierające korowatą warstwę zewnętrzną powłoki nasienia, objęte są podpozycją 12099190. Podpozycja ta nie obejmuje prażonych nasion dyni (podpozycja 200819). -

29. Cucurbita pepo L. -Calabacín

29. Cucurbita pepo L. -Dynia zwyczajna

Artista Pep Agut Título Read your voice, 2000 Técnica Técnica mixta Tamaño 190 x 195 cm. © BCE y el artista
http://www.ecb.int/

Autor Pep Agut Tytuł Read your voice, 2000 Materiał Techniki mieszane Format 190 x 195 cm © ECB i autor
http://www.ecb.int/

29. Cucurbita pepo L.

29. Cucurbita pepo L.

La SG, junto con otros servicios horizontales y las redes implicadas, ya está revisando la eficacia del ciclo PEP. El IAS llevará a cabo además una serie de auditorías en las Direcciones Generales operativas a lo largo de 2006, y deberá atender también a una cuestión abordada varias veces en pasados informes anuales de auditoría: la necesidad de equilibrar mejor las responsabilidades centrales y locales, y de reforzar las funciones horizontales de la Comisión para lograr una coherencia y una supervisión adecuadas (control interno, gestión del riesgo, contabilidad, recursos humanos, TI).

Sekretariat Generalny oraz inne służby horyzontalne i odpowiednie sieci współpracy włączyły się już w proces kontroli skuteczności cyklu planowania i programowania strategicznego. Służby IAS przeprowadzą w 2006 r. serię audytów w operacyjnych dyrekcjach generalnych. Będą one w pewnym stopniu ukierunkowane na kwestię wielokrotnie poruszaną w poprzednich sprawozdaniach rocznych z audytów: potrzebę lepszego zrównoważenia zakresów zadań na szczeblach centralnym i lokalnym oraz wzmocnienia funkcji horyzontalnych w Komisji w celu zapewnienia spójności i należytego nadzoru (kontrola wewnętrzna, zarządzanie ryzykiem, księgowość, zasoby ludzkie, technologie informatyczne).

Las conclusiones de un estudio de los aspectos horizontales del ciclo de planificación estratégica y de programación (PEP) sugieren una necesidad de conversión más completa de las prioridades políticas y los compromisos jurídicos en procesos coordinados de planificación y asignación de recursos. Las auditorías de los procesos operativos (como la supervisión de la aplicación de la legislación y la TI) confirman que la coordinación y la planificación estratégica son insuficientes.

Ustalenia kontroli przekrojowych aspektów cyklu planowania i programowania strategicznego sugerują potrzebę przekładania w większym stopniu priorytetów politycznych i zobowiązań prawnych na procesy skoordynowanego planowania i przydziału zasobów. Audyty procesów operacyjnych (takich jak kontrola wdrażania przepisów, technologii informatycznych) potwierdzają, że koordynacja i planowanie strategiczne są realizowane w niewystarczającym stopniu.

Para reforzar la transparencia y la eficiencia de las actividades de la Comisión, ha instaurado un ciclo de planificación estratégica y programación (PEP), que incluye los procesos de planificación y presupuestación. Este ciclo se basa en la gestión por actividades (GA), piedra angular del sistema integrado de gestión de resultados de la Comisión.

Aby zwiększyć przejrzystość i skuteczność działań Komisji stworzono cykl planowania i programowania strategicznego, który obejmuje procesy planowania i budżetowania. Podstawą tego cyklu jest zarządzanie oparte na kosztach działań (Activity-Based Management-ABM), które jest fundamentem zintegrowanego systemu skutecznego zarządzania stosowanego w Komisji.

23. Hace hincapié en que una mayor capacidad de protección en las regiones de origen y la creación de los PEP garantizan una entrada en la UE más ordenada y previsible, al tiempo que mantienen el actual derecho a solicitar asilo como consecuencia de la llegada espontánea a un Estado miembro de la UE;

23. podkreśla, że zwiększanie środków opieki nad uchodźcami w kraju ich pochodzenia, jak i ustanowienie procedur bezpiecznego wjazdu (Protected Entry Procedures) przyczyni się do zapewnienia uregulowanego i przewidywalnego sposobu wjazdu do UE; uważa, że istnieje prawo do ubiegania się o azyl po przekroczeniu granicy Państwa Członkowskiego UE powinno zostać utrzymane;

22. Insta a la UE a que, con el fin de atender aquellos casos de personas necesitadas de protección inmediata y urgente, estudie los problemas relativos a los Procedimientos de Entrada Protegida (PEP) planteados por los Estados miembros y siga examinando la posibilidad de elaborar un instrumento jurídico que defina y establezca los elementos de un sistema de PEP, que consistiría en permitir que un nacional de un tercer país presente una solicitud de asilo, u otra forma de protección internacional, ante un Estado miembro de acogida potencial, pero fuera del territorio de éste, y pueda obtener un permiso de entrada, provisional o definitivo;

22. usilnie nalega, by Unia Europejska przeanalizowała, na potrzeby osób potrzebujących natychmiastowej i pilnej ochrony istniejące problemy związane z procedurą bezpiecznego wjazdu (PBW), co do których Państwa Członkowskie sygnalizowały nadużycia, oraz aby zbadała w większym stopniu możliwości opracowania instrumentu prawnego, definiującego i określającego elementy składowe systemu PBW, polegającego na tym, że obywatel kraju trzeciego będzie mógł złożyć wniosek o azyl lub inną formę ochrony międzynarodowej do władz potencjalnego Państwa Członkowskiego przyjęcia, przebywając poza jego terytorium i otrzymać zezwolenie, tymczasowe lub ostateczne, na wjazd;

Cucurbita pepo,

Cucurbita pepo

Al igual que en otros sistemas de gestión de resultados, el ciclo de Planificación Estratégica y Programación (PEP) comienza con la definición de una estrategia y de objetivos de alto nivel, que se convierten en asignación de recursos y planificación operativa, seguidos por una fase de ejecución y seguimiento, los informes a posteriori y una mejora continuada, en particular, mediante la evaluación y la auditoría. El ciclo de PEP ha situado las prioridades políticas en el centro del proceso de decisión, incluida la asignación de recursos. Mientras que la Estrategia Política Anual (EPA) define las prioridades en materia de políticas y las necesidades de recursos correspondientes, el Anteproyecto de Presupuesto presenta una solicitud más detallada de recursos, basada en la información sobre los resultados por actividad.

Podobnie jak inne systemy skutecznego zarządzania, cykl planowania i programowania strategicznego Komisji (SSP -Strategic Planning and Programming) rozpoczyna się od określenia strategii oraz ambitnych celów, które określają przydział środków i planowanie operacyjne, po czym następuje faza realizacji i monitorowania, składania sprawozdań ex-post oraz nieustanny cykl poprawy, stymulowany głównie oceną i audytem. Cykl SSP stawia priorytety polityczne w centrum procesu podejmowania decyzji, m.in. przydziału środków. Chociaż roczna strategia polityczna (APS -Annual Policy Strategy) określa priorytety polityki i związane z tym zapotrzebowanie na środki, we wstępnym projekcie budżetu znajduje się bardziej szczegółowy opis tego zapotrzebowania w oparciu o informacje na temat wyników według działalności.

-los componentes clave del ciclo de planificación estratégica y programación (PEP), que deberá proseguir en 2006; y

-najważniejsze elementy cyklu planowania i programowania strategicznego, kontynuowanego w 2006 r.;

BUDG/SG -Estudio de ciclo GPA/PEP -Octubre de 2005 -

BUDG/SG -Kontrola cyklu ABM/SPP -październik 2005 r. -

07099090 -Las demás Entre las legumbres y hortalizas comprendidas en esta subpartida, se pueden citar: 1)los gombos (Hibiscus esculentus);2)los calabacines, calabazas y calabazas de invierno (por ejemplo: Cucurbita maxima y Cucurbita pepo excluyéndose Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca y Cucurbita pepo L. var. oleifera Pitsch);3)el ruibarbo;4)la acedera (Rumex acetosa);5)la Oxalis crenata;6)la escaravía (Sium sisarum);7)los diversos berros: el mastuerzo (Lepidium sativum), el berro de agua (Nasturtium officinale), la barbarea o hierba de Santa Bárbara (Barbarea verna), la capuchina o espuela de galán (Tropaeolum majus), etc.;8)la verdolaga (Portulaca oleracea);9)el perejil y el perifollo, excepto el perejil tuberoso y el perifollo bulboso, que se clasifican en la subpartida 07069090;10)el estragón (Artemisia dracunculus), la ajedrea de jardín (Satureia hortensis) y el hisopillo o ajedrea silvestre (Satureia montana);11)la mejorana cultivada (Origanum majorana);12)las cebollas de la familia de las liliáceas, del género Muscari, especie comosum (denominaciones comunes: "lampasciolo", cebollas salvajes, "lilas de terre", "feather hyacinth"). Se señala todavía que: a)las raíces y tubérculos con elevado contenido de fécula o de inulina se clasifican en la partida 0714;b)un cierto número de plantas se excluyen de este capítulo aunque se utilicen en la alimentación; esto ocurre principalmente con las especies siguientes:1)el tomillo (Thymus vulgaris) (incluido el serpol) y el laurel (Laurus nobilis) que se clasifican en las subpartidas 09104011 a 09104090,2)el orégano (Origanum vulgare), la salvia (Salvia officinalis), la albahaca (Ocimum basilicum), la menta (todas las variedades), la verbena (Verbena spp.), la ruda (Ruta graveolens), el hisopo (Hyssopus officinalis), la borraja (Borago officinalis), que se clasifican en la partida 1211. -

07099090 -Pozostałe Niniejsza podpozycja obejmuje: 1.ketmię jadalną lub piżmian jadalny (Hibiscus esculentus);2.dynie zwyczajne (np. Cucurbita maxima i Cucurbita pepo, wyłączjąc Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca i Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch);3.rabarbar;4.szczaw zwyczajny (Rumex acetosa);5.szczawik (Oxalis crenata);6.marka kucmerkę (Sium sisarum);7.różne odmiany rzeżuchy: pieprzycę siewną (Lepidium sativum), rukiew wodną (Nasturtium officinale), gorczycznika pospolitego lub barbarkę (Barbarea verna), nasturcję (Tropaeolum majus), itd.;8.portulaka pospolitego (Portulaca oleracea);9.pietruszkę i trybulę, inne niż pietruszka korzeniowa oraz świerząbek bulwiasty, które objęte są pozycją 07069090;10.bylicę estragon (Artemisia dracunculus) i cząber (Satureja hortensis lub cząber letni i Satureja montana lub cząber zimowy);11.majeran ogrodowy (Origanum majorana);12.cebule z rodziny Liliaceae z gatunku "Muscari comosum" (pospolicie zwane "lampasciolo", "dziką cebulą", "lilas de terre", "opierzonym hiacyntem"). Należy zauważyć, że: (a)korzenie i bulwy z wysoką zawartością skrobi lub inuliny objęte są pozycją 0714;(b)niektóre rośliny wyłączone są z niniejszej podpozycji, pomimo iż są stosowane w żywieniu człowieka; w szczególności dotyczy to następujących:1.tymianku i lauru (wawrzyn) (podpozycje od 09104011 do 09104090);2.lebiodki pospolitej lub oregano (Origanum vulgare), szałwi lekarskiej (Salvia officinalis), bazyli pospolitej (Ocimum basilicum), mięty (wszystkich odmian), werbeny (Verbena spp.), ruty zwyczajnej (Ruta graveolens), hyzopa lekarskiego (Hyssopus officinalis) ogórecznika lekarskiego (Borago officinalis), które objęte są pozycją 1211. -