ILUMINACIÓN CON LÁSER DEL LUGAR DEL TRATAMIENTO
http://www.emea.europa.eu/

ILUMINAÇÃO COM LASER DA ÁREA DE TRATAMENTO
http://www.emea.europa.eu/

Por último, espero que las enmiendas relativas a los aparatos de iluminación también sean adoptadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Para terminar, espero que também sejam aprovadas as alterações relativas ao equipamento de iluminação.
http://www.europarl.europa.eu/

ADMINISTRACIÓN DE FOSCAN (96 horas antes de la iluminación con láser del lugar del tratamiento)
http://www.emea.europa.eu/

ADMINISTRAÇÃO DE FOSCAN (96 horas antes da iluminação com laser da área de tratamento)
http://www.emea.europa.eu/

El tipo de aparato empleado, así como la duración de la iluminación, depende del tamaño de la zona afectada.
http://www.emea.europa.eu/

O tipo de aparelho utilizado, bem como a duração da iluminação, dependem da dimensão da área da doença.
http://www.emea.europa.eu/

La segunda fase de la terapia corresponde a la iluminación con luz láser tras la inyección de PhotoBarr durante 40-50 horas.
http://www.emea.europa.eu/

A segunda fase da terapêutica consiste na iluminação com luz laser 40- 50 horas após a injecção de PhotoBarr.
http://www.emea.europa.eu/

Esta imagen muestra el segundo de tres motivos de iluminación, que alude a la próxima construcción de la nueva sede del BCE.
http://www.ecb.int/

A imagem mostra o segundo de três motivos, que alude à futura construção das novas instalações do BCE.
http://www.ecb.int/

5 los primeros 15 días después de la inyección y utilizar máquinas sólo si resulta práctico hacerlo en condiciones de iluminación atenuada conforme a las precauciones de iluminación recomendada (ver sección 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Para evitar problemas de fotossensibilidade, aconselha- se que não se conduza durante os primeiros 15 dias que se seguem à injecção e que a utilização de máquinas só se faça se for prático fazê- lo em condições de iluminação fraca, de acordo com as precauções de iluminação recomendadas (ver 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

iluminante, irradiar

elucidativas

Busque un a superficie cómoda, limpia y bien iluminada y coloque todo el material que necesite am
http://www.emea.europa.eu/

Instale- se num local confortável, bem iluminado e limpo e coloque todo o equipamento de que necessita ao seu alcance. ic
http://www.emea.europa.eu/

Busque un lugar cómodo y bien iluminado y coloque todo lo que precise a su alcance.
http://www.emea.europa.eu/

Instale- se num local confortável, bem iluminado, e coloque tudo o que necessita ao seu alcance.
http://www.emea.europa.eu/

8. ac Busque una superficie cómoda, limpia y bien iluminada y coloque todo el material que necesite riz a su alcance.
http://www.emea.europa.eu/

Instale- se num local confortável, bem iluminado e limpo e coloque todo o equipamento de que ed
http://www.emea.europa.eu/

El área donde se acumula el compuesto radiactivo, se iluminará en la foto y dará información sobre la localización del tumor.
http://www.emea.europa.eu/

O local onde o composto radioactivo é fixado, ficará mais brilhante na fotografia e permitirá ao seu médico obter informação sobre a localização do tumor.
http://www.emea.europa.eu/

Sin embargo, después de la adhesión debemos seguir trabajando para iluminar y convencer a los ciudadanos de la UE ampliada.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, após a adesão, esse trabalho de explicação e persuasão deverá ser prosseguido no interior de toda a União alargada.
http://www.europarl.europa.eu/

Cada campo debe iluminarse una única vez en cada tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

Cada campo só pode ser iluminado uma vez em cada tratamento.
http://www.emea.europa.eu/

Busque un lugar cómodo y bien iluminado, y disponga todo el material necesario al alcance de la mano.
http://www.emea.europa.eu/

Procure um local confortável e bem iluminado e coloque tudo o que precisa ao seu alcance.
http://www.emea.europa.eu/

Busque un lugar cómodo y bien iluminado y coloque todo lo que precise a su alcance.
http://www.emea.europa.eu/

Instale- se num local confortável, bem iluminado e limpo e coloque todo o equipamento de que necessita ao seu alcance.
http://www.emea.europa.eu/

Busque una superficie de trabajo limpia, bien iluminada, horizontal y plana, y reúna todos los componentes que vaya a necesitar para la inyección.
http://www.emea.europa.eu/

Procure um local limpo, bem iluminado, uma superfície plana para trabalhar e junte tudo o que irá necessitar para a administração.
http://www.emea.europa.eu/

Seleccione una superficie de trabajo plana, limpia y bien iluminada.
http://www.emea.europa.eu/

Escolha uma superfície de trabalho limpa, bem iluminada e plana.
http://www.emea.europa.eu/

Se pueden iluminar múltiples campos no solapados.
http://www.emea.europa.eu/

Os campos múltiplos não sobrepostos podem ser iluminados.
http://www.emea.europa.eu/

Busque un lugar cómodo y bien iluminado en el que se pueda sentar y reclinarse.
http://www.emea.europa.eu/

Escolha um lugar confortável e bem iluminado para se sentar e onde possa recostar- se.
http://www.emea.europa.eu/