Necesitaba eso - Spanish - Russian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

eso

тот

最近更新： 2010-02-04
主题：通用
频率: 1
质量：

eso

это

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Por eso
http://www.smowtion.com/es/publishers

Поэтому
http://www.smowtion.com/ru/publishers

最近更新： 2009-01-01
频率: 1
质量：

Eso es todo.

Вот и все.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 16
质量：
参考： MatteoT

Eso mia la amo

Это моя любимая

最近更新： 2012-01-15
主题：通用
频率: 1
质量：

Pero eso no es todo.

Но это еще не все.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

¿De veras dije eso?

Я этого не говорил!

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

necesitar

требовать

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

en lugar de eso

вместо

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

y eso es solo el comienzo.

...и это только начало.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Skype está hecho para eso.

Именно для этого создан Skype

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Eso es todo lo que necesita para ver un DVD, escuchar la radio, ver la televisión o jugar.

Вот все, что нужно, чтобы включить DVD-диск, послушать радио, посмотреть телевизор или поиграть в игру.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 6
质量：
参考： MatteoT

Y si alguien os dice: "¿Por qué hacéis eso?", decidle: "El Señor lo necesita, y luego lo enviará aquí otra vez.
Mark 11.3

И если кто скажет вам: что вы это делаете? - отвечайте, что он надобен Господу; и тотчас пошлет его сюда.
Mark 11.3

最近更新： 2012-05-04
主题：宗教
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Porque no faltarán necesitados en medio de la tierra; por eso, yo te mando diciendo: Abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra
Deuteronomy 15.11

ибо нищие всегда будут среди земли твоей ; потомуя и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.
Deuteronomy 15.11

最近更新： 2012-05-04
主题：宗教
频率: 1
质量：

¿Necesita ayuda?
http://java.com/es/download/

Требуется помощь?
http://java.com/ru/download/

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：

¿Necesita ayuda?
http://www.avira.com/es/sup [...] rt/index.html

Вам нужна помощь?
http://www.avira.com/ru/sup [...] rt/index.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：

¿Necesita ayuda?

Нужна помощь?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

¿Necesita espacio?

Не хватает места?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Opera necesita reiniciar

Необходим перезапуск Opera

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

¿Necesita una?

У вас нет ни одной?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

人工翻译

西班牙语

俄语

信息