Vi är inte beväpnade.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not have a single weapon.
http://www.europarl.europa.eu/

Beväpnade de sig med Kalashnikovs?
http://www.europarl.europa.eu/

Did they arm themselves with Kalashnikovs?
http://www.europarl.europa.eu/

Kom beväpnade med ambitiösa projekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Come armed with ambitious projects.
http://www.europarl.europa.eu/

De beväpnade kriminella grupperna måste också upplösas.
http://www.europarl.europa.eu/

Armed criminal groups must also be disbanded.
http://www.europarl.europa.eu/

Polska beväpnade styrkor har också deltagit i fredsuppdragen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Polish armed forces have also been involved in the peace missions.
http://www.europarl.europa.eu/

Häftiga strider pågår fortfarande mellan beväpnade trupper.
http://www.europarl.europa.eu/

Armed troops are still in sharp conflict with each other.
http://www.europarl.europa.eu/

De två folkgrupperna blir allt mer segregerade- och båda är beväpnade.
http://www.europarl.europa.eu/

The two communities are increasingly segregated- and both are armed.
http://www.europarl.europa.eu/

Måste vi komma beväpnade med artikel 272 gömd i rockärmen?
http://www.europarl.europa.eu/

Do we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve?
http://www.europarl.europa.eu/

Guvernören kallade detta att två beväpnade terrorister hade dödats.
http://www.europarl.europa.eu/

The governor announced that two armed terrorists had been killed.
http://www.europarl.europa.eu/

Beväpnade styrkor angriper narkotikahandlare, men samtidigt angrips fackföreningarna.
http://www.europarl.europa.eu/

There are attacks by the armed forces on drug traffickers, but at the same time there are attacks against the trade unions.
http://www.europarl.europa.eu/

Männen går fortfarande beväpnade och detta innebär ett tydligt hot.
http://www.europarl.europa.eu/

Men are still armed and this poses an obvious threat.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är svårt att komma åt så stora och beväpnade grupper.
http://www.europarl.europa.eu/

It is difficult to get at armed groups of that size.
http://www.europarl.europa.eu/

Mångdubblingen av beväpnade grupper sätter den nationella enigheten på spel.
http://www.europarl.europa.eu/

The multiplication of armed groups places national unity in peril.
http://www.europarl.europa.eu/

De två folkgrupperna blir allt mer segregerade - och båda är beväpnade.
http://www.europarl.europa.eu/

The two communities are increasingly segregated - and both are armed.
http://www.europarl.europa.eu/

Beväpnade grupper dödar tiotusentals människor i landet varje månad.
http://www.europarl.europa.eu/

Tens of thousands of people are killed in the country every month because of violence from the armed groups.
http://www.europarl.europa.eu/

De hade varken rang eller uniform, och de var inte öppet beväpnade.
http://www.europarl.europa.eu/

They had no rank or uniforms and did not openly bear arms.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta gäller inte bara beväpnade rebeller utan även den kongolesiska armén.
http://www.europarl.europa.eu/

This is true not only of armed rebels but also of the Congolese army.
http://www.europarl.europa.eu/

Sammanstötningar mellan tungt beväpnade har redan gett upphov till tusentals offer.
http://www.europarl.europa.eu/

Heavy arms have been used in conflicts that have already claimed thousands of victims.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen fördömer starkt den våldsamma beväpnade attacken i Istanbul i förmiddags.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Det handlar bland annat om den omtalade beväpnade säkerhetspersonalen ombord på luftfartyg .
http://www.europarl.europa.eu/

A major improvement in the Commission proposal is the fact that the chapter on safety on board civil aircraft has been added.
http://www.europarl.europa.eu/