Differentiering av stödet

Staffelung der Beihilfe

Differentiering av bidragsnivåer

Differenzierung der Interventionssätze

Artikel 4 Differentiering på grundval av koldioxidutsläpp

Artikel 4 Steuerstaffelung auf der Grundlage der Kohlendioxid-Emissionen

Måste vi dessutom räkna med mer differentiering?
http://www.europarl.europa.eu/

Können diese Arbeitsmethoden so weitergeführt werden wie früher, wovon das Dokument auszugehen scheint, oder müssen sie verändert werden?
http://www.europarl.europa.eu/

Ty en differentiering kan man egentligen inte motivera.
http://www.europarl.europa.eu/

Denn eine Differenzierung lässt sich eigentlich nicht begründen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tror att man här måste göra en differentiering.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich glaube, hier muss man eine Differenzierung vornehmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Differentiering är ett centralt begrepp i EU : s grannskapspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Differenzierung ist der Schlüsselbegriff der europäischen Nachbarschaftspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Differentiering är ett centralt begrepp i EU: s grannskapspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Differenzierung ist der Schlüsselbegriff der europäischen Nachbarschaftspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Och principen om differentiering måste här tillämpas med försiktighet.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Grundsatz der Differenzierung muss hier gewissenhaft umgesetzt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

3.1.1. Differentiering genom kvalitet och topprestationer

3.1.1. Differenzierung bei Qualität und Spitzenleistungen

a) att stödja åtgärder för en differentiering av produktionen,

a) Unterstützung der Politik zur Diversifizierung der Produktion;

Det är uppenbart att unionens interna differentiering tas upp på regeringskonferensen .
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist abzusehen, daß die innere Differenzierung der Union auf der Regierungskonferenz zur Sprache kommt.
http://www.europarl.europa.eu/

Men i denna region bör också principen om differentiering tillämpas.
http://www.europarl.europa.eu/

Es sollte aber auch in dieser Region das Prinzip der Differenzierung angewendet werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Den viktigaste frågan som bör läggas till är unionens interna differentiering.
http://www.europarl.europa.eu/

Die wichtigste Frage, die es dabei zu ergänzen gilt, ist die innere Differenzierung der Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Budgetutskottet oroade sig också för en klar differentiering av det tekniska biståndet .
http://www.europarl.europa.eu/

Der Haushaltsausschuß war auch wegen einer klaren Differenzierung der technischen Hilfe besorgt.
http://www.europarl.europa.eu/

Emellertid skall även extratariffer för rusningstider och nattider tillåtas som differentiering.
http://www.europarl.europa.eu/

Aber auch Extratarife für Stoßzeiten oder Nachtzeit sollen als Differenzierung zugelassen sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Avsikten är att på detta sätt skapa en större differentiering mellan tävlingarna .
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise sollen die Auswahlverfahren stärker differenziert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

-det sammanlagda beloppet för alla stöd, samt differentiering av beloppen per transporterat ton,

-den Gesamtbetrag der Beihilfen und Änderungen der Beihilfebeträge je transportierte Tonne;

Det ligger i linje med en önskan om differentiering i avgifterna över tiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Das entspricht dem Wunsch nach einer Differenzierung der Tarife nach Schlüsselzeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Liksom vid utvidgningen kommer även här principen om differentiering att spela en viktig roll.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch hier wird wie bei der Erweiterung der Grundsatz der Differenzierung eine wesentliche Rolle spielen.
http://www.europarl.europa.eu/