Prompt

Interfaccia a riga di comando

No, do not prompt me

No, non richiedermelo

Man kan också ställa frågor om allt , men jag tror att märkningen av nötkött och nötköttsprodukter måste komma prompt nu, nämligen från och med september och inte januari nästa år.
http://www.europarl.europa.eu/

Si può anche mettere tutto in discussione, ma penso che l' etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine debba essere introdotta con urgenza, ossia a partire da settembre e non solo da gennaio del prossimo anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Man kan också ställa frågor om allt, men jag tror att märkningen av nötkött och nötköttsprodukter måste komma prompt nu, nämligen från och med september och inte januari nästa år.
http://www.europarl.europa.eu/

Si può anche mettere tutto in discussione, ma penso che l 'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine debba essere introdotta con urgenza, ossia a partire da settembre e non solo da gennaio del prossimo anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta beslut utgör en kompletterande beståndsdel i ECB:s informations-och kommunikationspolitik. Tydliga regler kan främja god förvaltning genom att hjälpa tjänstemän att noggrant och prompt handlägga allmänhetens begäran om tillgång till handlingar.

considerando che la presente decisione costituisce un elemento ulteriore della politica della BCE in materia di informazione e di comunicazione; che regole chiare possono favorire una buona amministrazione aiutando i responsabili a trattare con cura e rapidità le richieste di documenti presentate dal pubblico;

Jag lyssnade på debatterna här i går vid middagstid, i synnerhet kollega Poetterings uttalanden, om hur dramatiskt och viktigt det var, och att omröstningen prompt måste äga rum denna vecka, och det står inte i proportion till hans egen grupps närvaro här nu på morgonen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri pomeriggio ho seguito il dibattito, in particolare l 'intervento dell' onorevole Poettering, in cui sono state sottolineate l' enorme importanza della relazione e la necessità di votarla entro questa settimana; devo tuttavia rilevare che tale posizione non è proporzionale alla presenza odierna di deputati del suo gruppo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag lyssnade på debatterna här i går vid middagstid , i synnerhet kollega Poetterings uttalanden, om hur dramatiskt och viktigt det var, och att omröstningen prompt måste äga rum denna vecka, och det står inte i proportion till hans egen grupps närvaro här nu på morgonen .
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri pomeriggio ho seguito il dibattito, in particolare l' intervento dell' onorevole Poettering, in cui sono state sottolineate l' enorme importanza della relazione e la necessità di votarla entro questa settimana; devo tuttavia rilevare che tale posizione non è proporzionale alla presenza odierna di deputati del suo gruppo.
http://www.europarl.europa.eu/

(68) Ekvatorialguineas myndigheter med ansvar för tillsynen över följande lufttrafikföretag har visat bristande förmåga att utöva adekvat tillsyn över företagen: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE – Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA – Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA – Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE – Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.

(68) Le autorità della Guinea equatoriale responsabili della supervisione regolamentare dei seguenti vettori aerei hanno mostrato mancanza di capacità o volontà di effettuare un adeguato controllo di sicurezza sugli stessi: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.