Hormonell substitutionsbehandling (HRT):
http://www.emea.europa.eu/

19 Pakaitinė hormonų terapija (PHT).
http://www.emea.europa.eu/

Antikonceptionsmedel/ Hormonell substitutionsbehandling (HRT):
http://www.emea.europa.eu/

Geriamieji kontraceptikai ir hormonai pakeičiamajai terapijai.
http://www.emea.europa.eu/

Östrogen och gestagen för kontinuerlig kombinerad substitutionsbehandling (HRT).
http://www.emea.europa.eu/

Sudėtinis estrogeno ir progestageno nenutrūkstamos hormonų pakeičiamosios terapijos (PHT) vaistas.
http://www.emea.europa.eu/

Substitutionsbehandling (HRT) av östrogenbristsymtom till kvinnor mer än 1 år efter menopaus.
http://www.emea.europa.eu/

Pakeičiamosios hormonų terapijos (PHT) vaistas estrogenų trūkumo simptomams šalinti, vartojamas praėjus daugiau kaip vieneriems metams po menopauzės.
http://www.emea.europa.eu/

Risken för VTE är större under det första året av HRT än senare.
http://www.emea.europa.eu/

Tikimybė atsirasti šioms ligoms yra didesnė pirmųjų PHT taikymo metų laikotarpiu.
http://www.emea.europa.eu/

Ta kontakt med din läkare om du vill fortsätta använda p- piller eller HRT.
http://www.emea.europa.eu/

Norint juos toliau vartoti būtina pasitarti su gydytoju.
http://www.emea.europa.eu/

1, 88– 2, 12) än HRT med enbart östrogen (RR=1, 30; 95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

1, 88 - 2, 12) nei vartojančiosioms vien estrogenų (santykinė rizika = 1, 30, 95% PI:
http://www.emea.europa.eu/

För behandling av postmenopausala symtom ska HRT endast påbörjas om symtomen påverkar livskvaliten negativt.
http://www.emea.europa.eu/

Pomenopauziniams simptomams gydyti PHT turi būti skiriama tik tuo atveju, jei tie simptomai neigiamai veikia moters gyvenimo kokybę.
http://www.emea.europa.eu/

Balansen mellan risk och nytta bör noga övervägas inför HRT till kvinnor som behandlas med antikoagulantia.
http://www.emea.europa.eu/

Net ir skiriant joms antikoaguliantų, būtina atidžiai įvertinti PHT naudą ir galimą riziką.
http://www.emea.europa.eu/

Tills dess att en bedömning av trombofila faktorer har gjorts eller antikoagulantiabehandling inletts är HRT kontraindicerad.
http://www.emea.europa.eu/

Išsamiai neišnagrinėjus trombofilinių veiksnių arba nepradėjus gydymo antikoaguliantais, PHT tokioms pacientėms kontraindikuotina.
http://www.emea.europa.eu/

Vid högre doser än som normalt används i preventivmedel och HRT har maskulinisering av kvinnliga foster observerats.
http://www.emea.europa.eu/

Skiriant didesnes dozes nei paprastai vartojamos geriamųjų kontraceptikų ir PHT preparatų dozės, stebėta moteriškos lyties vaisiaus maskulinizacija
http://www.emea.europa.eu/

Generellt rekommenderas inte användning av APTIVUS och ritonavir tillsammans med p- piller eller hormonersättningsbehandling (HRT).
http://www.emea.europa.eu/

Apskritai, vartoti APTIVUS ir ritonavirą kartu su geriamaisiais kontraceptikais ar hormonais pakaitiniam gydymui nerekomenduojama.
http://www.emea.europa.eu/

Innan HRT inleds eller återupptas ska en noggrann anamnes tas, inkluderande uppgifter om ärftliga sjukdomar.
http://www.emea.europa.eu/

Prieš pradedant vartoti arba pakartotinai skiriant PHT, būtina surinkti išsamią pacientės bei jos šeimos ligų anamnezę.
http://www.emea.europa.eu/

Det är inte känt om dessa resultat gäller för yngre postmenopausala kvinnor eller för andra HRT produkter.
http://www.emea.europa.eu/

Nėra žinoma, ar šiuos duomenis galima taikyti jaunesnio pomenopauzinio amžiaus moterims arba moterims, vartojančioms kitų PHT preparatų.
http://www.emea.europa.eu/

Om du använder p- piller eller HRT finns en ökad risk att utveckla hudutslag när du använder APTIVUS.
http://www.emea.europa.eu/

APTIVUS gydymo metu vartojant geriamųjų kontraceptikų arba pakeičiamosios hormonų terapijos (PHT) preparatų yra didesnė odos išbėrimo rizika.
http://www.emea.europa.eu/

HRT är förenad med en högre relativ risk för venös tromboembolism (VTE), d v s djup ventrombos eller lungemboli.
http://www.emea.europa.eu/

Taikant PHT, padidėja santykinė rizika susirgti tromboembolinėmis venų ligomis, t. y. giliųjų venų tromboze arba plaučių arterijos tromboembolija.
http://www.emea.europa.eu/

Andra biverkningar av HRT - kombinationspreparat Följande biverkningar har rapporterats vid behandling med läkemedel som innehåller östrogen/ gestagen..
http://www.emea.europa.eu/

Kiti kombinuotos PHT šalutiniai poveikiai Toliau išvardyti šalutiniai poveikiai, kurie pasireiškė pavartojus estrogenų/ progestagenų preparatų.
http://www.emea.europa.eu/

Det har inte gjorts några studier på hur Telzir/ ritonavir påverkar andra hormonella behandlingar, som exempelvis hormonell substitutionsbehandling (HRT).
http://www.emea.europa.eu/

Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jei esate nėščia ar ruošiatės pastoti, →pasikalbėkite su gydytoju apie Telzir vartojimo naudą ir riziką.
http://www.emea.europa.eu/

Det har inte gjorts några studier på hur Telzir/ ritonavir påverkar andra hormonella behandlingar, som exempelvis hormonell substitutionsbehandling (HRT).
http://www.emea.europa.eu/

Nebuvo atlikta tyrimų skiriant Telzir / ritonavirą kartu su kitu gydymu hormonais, pvz., kartu su pakeičiamąja hormonų terapija (PHT).
http://www.emea.europa.eu/

För HRT med östrogen och gestagen i kombination har flera epidemiologiska studier rapporterat en ökad totalrisk för bröstcancer jämfört med enbart östrogen.
http://www.emea.europa.eu/

Atlikus keletą epidemiologinių tyrimų, pateikti duomenys apie krūties vėžio riziką, taikant kombinuotą estrogenų ir progestagenų PHT; nustatyta, kad bendra krūties vėžio rizika šiuo atveju yra didesnė nei vartojant vien estrogenų.
http://www.emea.europa.eu/