Aking pupurihin ng awit ang pangalan ng Dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Psalms 69.30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Psalms 69.30

Na sinasabi, Ibabalita ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, Sa gitna ng kapisanan ay aawitin ko ang kapurihan mo.
Hebrews 2.12

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Hebrews 2.12

Nguni't iginalang ko ang aking banal na pangalan, na nilapastangan ng sangbahayan ni Israel sa mga bansa na kanilang pinaroonan.
Ezekial 36.21

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezekial 36.21

Oh dakilain ninyo na kasama ko ang Panginoon, at tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.
Psalms 34.3

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Psalms 34.3

Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.
Psalms 86.12

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Psalms 86.12

Dinadala ng Panginoon sa wala ang payo ng mga bansa: kaniyang niwawalang halaga ang mga pagiisip ng mga bayan.
Psalms 33.10

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Psalms 33.10

At muli nang dinadala niya ang panganay sa sangkalupaan ay sinasabi, At sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng Dios.
Hebrews 1.6

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebrews 1.6

At dinadala nila sa kaniya ang maliliit na bata, upang sila'y kaniyang hipuin: at sinaway sila ng mga alagad.
Mark 10.13

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Mark 10.13

Sapagka't sinasabi ko sa inyo, Buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, Mapalad ang pumaparito sa pangalan ng Panginoon.
Matthew 23.39

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Matthew 23.39

Sinagot sila ni Jesus, Sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.
John 10.25

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 10.25

At tinawag niya ang pangalan ng una na Jemima; at ang pangalan ng ikalawa, Cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, Keren-hapuch.
Job 42.14

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
Job 42.14

Ang pantas na hari ay nagpapapanabog ng masama. At dinadala sa kanila ang gulong na panggiik.
Proverbs 20.26

A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Proverbs 20.26

At siya'y nagtayo ng mga dambana sa bahay ng Panginoon, na pinagsabihan ng Panginoon, Sa Jerusalem ay ilalagay ko ang aking pangalan.
2 Kings 21.4

And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
2 Kings 21.4

Nang magkagayo'y sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, Saan dinadala ng mga ito ang efa?
Zechariah 5.10

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zechariah 5.10

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Sa araw na ito ay inalis ko sa inyo ang pagdusta ng Egipto. Kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Gilgal hanggang sa araw na ito.
Joshua 5.9

And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Joshua 5.9

At ako'y babangon laban sa kanila, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at ihihiwalay ko sa Babilonia ang pangalan at ang nalabi, at ang anak at ang anak ng anak, sabi ng Panginoon.
Isaiah 14.22

For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
Isaiah 14.22

Ang kaloob ng tao ay nagbubukas ng daan sa kaniya, at dinadala siya sa harap ng mga dakilang tao.
Proverbs 18.16

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Proverbs 18.16

Gayon ma'y iniurong ko ang aking kamay, gumawa ako alang-alang sa aking pangalan, upang huwag malapastangan sa paningin ng mga bansa, na sa paningin ng mga yaon ay inilabas ko sila.
Ezekial 20.22

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
Ezekial 20.22

At siya'y tinanong ni Jacob, at sinabi, Ipinamamanhik ko sa iyong sabihin mo sa akin ang iyong pangalan. At kaniyang sinabi, Bakit nagtatanong ka ng aking pangalan? At siya'y binasbasan doon.
Genesis 32.29

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
Genesis 32.29

At tinawag ni Jacob ang pangalan ng dakong yaon na Peniel; sapagka't aniya'y nakita ko ang Dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.
Genesis 32.30

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Genesis 32.30