saan ka galing?

tagalog to ilocano translate

At kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
John 14.4

Και οπου εγω υπαγω εξευρετε, και την οδον εξευρετε.
John 14.4

Saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
Matthew 24.28

Διοτι οπου ειναι το πτωμα, εκει θελουσι συναχθη οι αετοι.
Matthew 24.28

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Luke 20.7

Και απεκριθησαν οτι δεν εξευρουσι ποθεν ητο.
Luke 20.7

Saan nanggagaling nga ang karunungan? At saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
Job 28.20

Ποθεν λοιπον ερχεται η σοφια; και που ειναι ο τοπος της συνεσεως;
Job 28.20

At kanilang sinabi sa kaniya, Saan mo ibig na aming ihanda?
Luke 22.9

Οι δε ειπον προς αυτον Που θελεις να ετοιμασωμεν;
Luke 22.9

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?
Psalms 115.2

Δια τι να ειπωσι τα εθνη, και που ειναι ο Θεος αυτων;
Psalms 115.2

Nguni't saan masusumpungan ang karunungan? At saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
Job 28.12

Αλλ' η σοφια ποθεν θελει ευρεθη; και που ειναι ο τοπος της συνεσεως;
Job 28.12

At tinitingnan ni Maria Magdalena at ni Mariang ina ni Jose kung saan siya nalagay.
Mark 15.47

Η δε Μαρια η Μαγδαληνη και Μαρια η μητηρ του Ιωση εβλεπον που τιθεται.
Mark 15.47

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Hebrews 10.18

Οπου δε ειναι αφεσις τουτων, δεν ειναι πλεον προσφορα περι αμαρτιας.
Hebrews 10.18

At kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
1 Corinthians 12.19

Εαν ομως παντα ησαν εν μελος, που το σωμα;
1 Corinthians 12.19

Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?
Psalms 121.1

"Ωιδη των Αναβαθμων." Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
Psalms 121.1

At sinabi nila sa kaniya, Saan naroon siya? Sinabi niya, Hindi ko nalalaman.
John 9.12

Ειπον λοιπον προς αυτον Που ειναι εκεινος; Λεγει Δεν εξευρω.
John 9.12

Hinahanap nga siya ng mga Judio sa pista, at kanilang sinasabi, Saan naroon siya?
John 7.11

Οι Ιουδαιοι λοιπον εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον Που ειναι εκεινος;
John 7.11

Sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
Luke 12.34

διοτι οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Luke 12.34

Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Matthew 6.21

επειδη οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Matthew 6.21

At tinawag ng Panginoong Dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, Saan ka naroon?
Genesis 3.9

Εκαλεσε δε Κυριος ο Θεος τον Αδαμ, και ειπε προς αυτον, Που εισαι;
Genesis 3.9

Ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.
Proverbs 17.8

Το δωρον ειναι ως λιθος πολυτιμος εις τους οφθαλμους του δωροδοκουμενου οπου τουτο εμφανισθη, κατορθονει.
Proverbs 17.8

At kaniyang sasabihin, Saan nandoon ang kanilang mga dios, Ang bato na siya nilang pinanganlungan;
Deuteronomy 32.37

Και θελει ειπει, Που ειναι οι θεοι αυτων, ο βραχος εις τον οποιον ειχον το θαρρος αυτων;
Deuteronomy 32.37

At sinabi ni Esau, Narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?
Genesis 25.32

Και ο Ησαυ ειπεν, Ιδου, εγω υπαγω να αποθανω, και τι με ωφελουσι ταυτα τα πρωτοτοκια;
Genesis 25.32