您查找到: servisini [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
土耳其语 |
保加利亚语 |
信息 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
1955- 1958 ve 1965- 1981 arası dönemlerde Rumen servisini yönetti.
|
Той ръководи румънската редакция в периодите 1955- 1958 г. и 1965- 1981 г.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Kültür ve Spor: Kıbrıslı Baghdatis Zagreb Açık'ta Hırvat Ljubiciç'i yendi 07/02/2007 Kıbrıslı Marcos Baghdatis Zagreb Açık'ta maç servisini atıyor.
|
Култура и спорт: Багдатис от Кипър победи хърватина Любичич на Откритото първенство на Хърватия по тенис 07/02/2007 Маркос Багдатис от Кипър бие победния си сервис на Откритото първенство на Хърватия по тенис.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Motorlu taşıtların şehir merkezinden havaalanına 20 dakikada ulaşmasını sağlayacak Ymittos Çevre Yolu da bu zamana kadar hazır olmuş olacak. Arabası veya motosikleti olmayanlarsa, havaalanını ulusal demiryolu, şehir metrosu ve ana otobüs hatlarına bağlayan 32 km'lik yeni banliyö tren servisini kullanabilecek.
|
Околовръстният път Имитос трябва също да бъде готов дотогава, което ще позволи на водачите на МПС да достигат от центъра на града до летището за 20 минути. Онези, които нямат коли или велосипеди, ще могат да ползват новата 32- километрова градска железница, която свързва летището с националната ж. п. система, с градското метро и основните автобусни линии.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Amerika'nın Sesi radyosuna Arnavutluk servisine verdiÄi demeçte Moisiu, bu fikre karÅı çıktıÄını söyleyerek BaÅbakan Sali BeriÅa'yı konuyu dikkatle ele almaya çaÄırdı.
|
Мойсиу е казал пред албанския отдел на Радио "Гласът на Америка", че не е съгласен с тази идея и е призовал премиера Сали Бериша внимателно да разгледа въпроса.
|
最近更新: 2012-04-06 |
AnlaÅmaların imzalanmaması, Hırvat yetkililerin BH'den gelen gıda ürünleri yüklü kamyonların Hırvatistan'a giriÅini yasaklamasına yol açtı. Ãte yandan Moody's Yatırımcı Servisinin BH'nin ilk ülke kredi notunu Nisan ayında açıklaması bekleniyor.
|
Това доведе до отказа на хърватските власти да позволят на камиони, транспортиращи хранителни продукти от БиХ, да влизат в Хърватия. Други новини: Инвеститорската служба "Муудис" се очаква да публикува първия суверенен кредитен рейтинг на БиХ през април.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Romanya, Terörist Saldırı Planlarından Irak'ı Sorumlu Tuttu 16/05/2003BÃKREÅ, Romanya -- İstihbarat servisinin 15 Mayıs PerÅembe günü yayınladıÄı raporda, Saddam Hüseyin rejimine karÅı ABD liderliÄinde gerçekleÅtirilen harekatın baÅlamasından önceki aylarda, Iraklı teröristlerin el bombalı saldırı planlarının engellendiÄi bildirildi.
|
Румъния свързва Ирак с планирани терористични нападения 16/05/2003БУКУРЕЩ, Румъния -- Разузнавателните служби съобщиха в четвъртък (15 май), че са осуетили планове за иракски терористични нападения, включващи изстрелване на гранати, в месеците преди започването на ръководената от САЩ кампания срещу режима на Саддам Хюсейн.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Ãte yandan içiÅleri bakanlıÄından ÃarÅamba günü yapılan açıklamada, Sofya yakınlarında yaklaÅık bir hafta süreyle rehin tutulan bir İngiliz vatandaÅının Bulgar Ulusal Servisinin Organize Suçla Mücadele masasının düzenlediÄi bir operasyon sonucunda serbest bırakıldıÄı bildirildi.
|
Други новини -- Вътрешното министерство съобщи в сряда, че британски гражданин, държан като заложник в село край София близо седмица, е бил освободен в операция на българската Национална служба за борба с организираната престъпност.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Prodi: Arnavutluk Katılım Reformlarını Hızlandırmalı 04/04/2004TİRAN, Arnavutluk -- Avrupa Komisyonu BaÅkanı Romano Prodi 2 Nisan Cuma günü BBC'nin Arnavutluk haber servisine verdiÄi röportajda, Arnavutluk'a AB'ye katılım yolundaki reformları hızlandırma çaÄrısında bulundu.
|
Проди: Албания трябва да ускори интеграционните реформи 04/04/2004ТИРАНА, Албания -- В интервю за албанската секция на Би Би Си в петък (2 април) председателят на Европейската комисия Романо Проди призова Албания да ускори реформите по пътя й към интеграция с ЕС.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Bulgar Hükümeti, Ãzel Serviste Görev DeÄiÅikliÄi YapılacaÄını Duyurdu 27/06/2004SOFYA, Bulgaristan -- Hükümet özel servisin yönetim kademesinde görev deÄiÅikliÄi planlandıÄını duyurdu.
|
Българското правителство ще извърши промени в специалните служби 27/06/2004СОФИЯ, България -- Правителството съобщи за предстоящи промени в ръководството на специалните служби.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Stanisiç 1991- 1998 yılları arasında Miloseviç rejimi sırasında Sırbistan Gizli Servisine baÅkanlık ederken, Simatoviç de servisin Ãzel Operasyonlar BirliÄinin komutanlıÄını yapıyordu.
|
Станишич е оглавявал сръбските тайни служби между 1991 и 1998 г. по време на режима на Милошевич, докато Симатович е бил командващ на отдела за специални операции в службите.
|
最近更新: 2012-04-06 |
VoA'nın Makedonca servisine verdiÄi bir röportajda Steinberg, Washington'un bir çözüm bulmaya yardım etmeye hazır olduÄunu kaydetti.
|
В интервю за "Гласът на Америка" на македонски език той заяви, че Вашингтон е готов да помогне за намирането на решение.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Hasta Åu anda Limassol'daki bir hastanenin özel servisinde tıbbi müÅahade altında tutuluyor.
|
Понасатоящем тя е под медицинско наблюдение в специално отделение на болница в Лимасол.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Moldova CumhurbaÅkanı Vladimir Voronin, "Burada Romanya'nın etkisi son derece güçlü bir Åekilde hissediliyor, Romanya gizli servisinin de aynı Åekilde." dedi.
|
"Влиянието на Румъния се усеща много силно тук, както и ръката на румънските специални служби," заяви молдовският президент Владимир Воронин.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Polis teÅkilatından bir kaynak Belgrad merkezli Press gazetesinde yayınlanan bir açıklamada, Sırp özel servisinin geçen hafta tutuklamadan önce Karaciç'i aylarca izlediÄini ileri sürdü.
|
Полицейски източник, цитиран от белградския всекидневник "Прес", съобщи в понеделник, че сръбските специални служби са следили Караджич в продължение на месеци преди арестуването му миналата седмица.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Olay hakkında yorum yapan Ãolak, kayıp belgelerin seri numaralarının BH Devlet Sınır Servisine ve BH'deki polis kurumlarına verildiÄini belirtti.
|
Присъединяването към ЕС е "основният приоритет на правителството", каза Радмила Шекеринска, заместник- премиер, отговарящ за процеса на интеграция.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Ayrı bir geliÅmede, ABD DıÅiÅleri BakanlıÄı MüsteÅar Yardımcısı Rosemary DiCarlo BBC'nin Arnavutça servisine verdiÄi bir röportajda, hükümetinin Kosova'nın baÄımsızlıÄının kaçınılmaz olduÄu yönündeki tutumunu yineledi.
|
Междувременно в интервю за предаването на албански език на Би Би Си заместник помощник държавният секретар на САЩ Розмари Дикарло отново повтори позицията на своето правителство, че независимостта на Косово е неизбежна.
|
最近更新: 2012-04-06 |
Eski bakan, koalisyonda yer alan iki partinin de kontrol etmek istediği gizli servisin başına tartışmalı bir isim olan Virgil Ardelean'ı aday göstermişti.
|
Бившият министър бе предложил спорната фигура на Вирджил Арделян за директор на тайните служби, които и двете партии от коалицията биха искали да контролират.
|
最近更新: 2012-04-06 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: hızlandırmalı (土耳其语 - 保加利亚语) | numaralarının (土耳其语 - 保加利亚语) | imzalanmaması (土耳其语 - 保加利亚语)
用户正在寻求帮助: kavak (土耳其语>德语) | enfadonho (葡萄牙语>英语) | 0° (法语>英语) | skiym (土耳其语>英语) | waste (德语>荷兰语) | dawes (芬兰语>英语) | question:meilleur ami d (英语>西班牙语) | la viande (法语>意大利语) | proche de chez soi (法语>意大利语) | jail (英语>斯洛文尼亚语) | quel age (法语>意大利语) | retail (挪威语>英语) | kenapa harus saya yang mulakan dulu? (马来语>英语) | piper (英语>俄语) | rageux (法语>意大利语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语