Her ikisi de bunu daha önce kabul etmişti.
http://www.setimes.com/

Both have previously acknowledged this.
http://www.setimes.com/

RAB daha önce Givonda olduğu gibi ona yine görünerek
1 Kings 9.2

That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
1 Kings 9.2

Daha önce, PDL az bir farkla önde gidiyordu.
http://www.setimes.com/

Earlier, the PDL had moved ahead by a tiny margin.
http://www.setimes.com/

Söz konusu tarih daha önce 28 Şubat'tı.
http://www.setimes.com/

Currently, the deadline is 28 February.
http://www.setimes.com/

Daha önce başbakanlık ve BH dışişleri bakanlığı yapmıştı.
http://www.setimes.com/

He has already been prime minister of RS as well as BIH's foreign minister.
http://www.setimes.com/

Bunlardan dokuzu daha önce Konseyde görev yapmıştı.
http://www.setimes.com/

Nine have already served with the Council.
http://www.setimes.com/

Daha önce alanın bir yoksullar mezarlığı olduğunu düşünmüşlerdi.
http://www.setimes.com/

They had earlier thought the area a cemetery for the poor.
http://www.setimes.com/

Polisler hakkında verilen kararlar daha önce iki kez bozulmuştu.
http://www.setimes.com/

Twice before they had been acquitted of the charges.
http://www.setimes.com/

Yetkililer daha önce zanlının Rusya'da saklandığından şüpheleniyorlardı.
http://www.setimes.com/

Previously, officials suspected he was hiding in Russia.
http://www.setimes.com/

Muzuroviç daha önce 1995- 1997 yılları arasında takımı yönetmişti.
http://www.setimes.com/

Muzurovic previously coached the team from 1995-1997.
http://www.setimes.com/

Muhacir daha önce Rahovec'te küçük bir fabrikada çalışmış.
http://www.setimes.com/

Muhaxhir worked before in a small factory in Rahovec.
http://www.setimes.com/

Lider daha önce de Kudüs'te İsrailli liderlerle görüştü.
http://www.setimes.com/

Earlier, he met with Israeli leaders in Jerusalem.
http://www.setimes.com/

Yarışmaya, çalışmalarıyla daha önce ödül kazanmamış besteciler katılabilecek.
http://www.setimes.com/

Composers who have not previously won awards for their work are eligible.
http://www.setimes.com/

Dell daha önce Angola, Zimbabwe ve Bulgaristan'da görev yapmıştı.
http://www.setimes.com/

He previously served in Angola, Zimbabwe and Bulgaria.
http://www.setimes.com/

Grup, daha önce faaliyet görülmeyen bölgelerde temelden çatıya inşaatla ilgileniyor.
http://www.setimes.com/

It concentrates on building from the ground up on sites without any previous activity.
http://www.setimes.com/

UNMIK davayla ilgili kendi dosyasını daha önce Sırp savcılarına sunmuştu.
http://www.setimes.com/

UNMIK delivered its own file on the case to Serbian prosecutors earlier.
http://www.setimes.com/

Stones daha önce Belgrad konserini iki defa planlayıp daha sonra iptal etti.
http://www.setimes.com/

The Stones have twice before scheduled and cancelled gigs in Belgrade.
http://www.setimes.com/

Yetkililer daha önce KPC'nin görevinin gelecek hafta sona ermesini planlamışlardı.
http://www.setimes.com/

Officials earlier had planned to end the KPC's mission next week.
http://www.setimes.com/

Önce ortaokullara daha sonra da ilkokullara bilgisayar verilecek.
http://www.setimes.com/

Secondary schools will be the first to receive the computers, followed by primary schools.
http://www.setimes.com/

İkisi birlikte koşuyordu. Ama öteki öğrenci Petrustan daha hızlı koşarak mezara önce vardı.
John 20.4

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
John 20.4