您搜索了: dadel (丹麦语 - 法语)

en dadel.
- une datte.

tag en dadel.
prends une datte.

ragt og dadel for fængselssystemerne og de juridiske systemer i mange lande i verden.
premièrement, dans cette affaire, des officiers de police ont été inculpés de meurtre et acquittés par un tribunal.

hvor vover i. jeg er kirkens stemme, sanddru og uden dadel i vorherres lys.
quel culot ! je suis la voix de l'Église, franc et éclairé par la lumière de dieu.

bt1 dadel use tropefrugt (6006) cost-benefit-analyse mt 4026 regnskabsforvaltning
uf uf intergouvernementales communauté économique de l'afrique de l'ouest udeao union douanière et économique de

for det første en dæmpet ros, for det andet tydelig kritik og for det tredje en klar dadel.
nous vous félicitons pour avoir, une fois de plus, souligné clairement les principes de la politique agricole commune dans le contexte des négociations gatt.

i alle europas hjem har millioner af små drenge generation efter generation leget riddere, der uden frygt og dadel var på vej for at erobre uindtagelige fæstninger.
dans toutes les maisons d'europe et depuis bien des générations, des millions de petits garçons se sont imaginés en chevaliers sans peur et sans reproches, partant à l'assaut d'imprenables citadelles.

fru van den brink går endog så vidt, og hvem skulle have troet det, som til at anvende udtrykket invasion, som under andre omstændigheder og i andre sammenhænge ville være det samme som en dadel.
l'europe ne doit plus être le théâtre de crimes racistes tel que celui perpétré la semaine dernière en espagne et ayant entraîné la mort de lucrecia perez martos.

men han selv, fredens gud, helliggøre eder ganske og aldeles, og gid eders Ånd og sjæl og legeme må bevares helt og holdent, uden dadel i vor herres jesu kristi tilkommelse!
que le dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l`esprit, l`âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l`avènement de notre seigneur jésus christ!

deres støtte har været værdifuld for mig ved løsningen af en opgave, der har været vanskelig under hensyn til de forskellige vurderinger af menneskerettighedssituationen i vietnam og i endnu højere grad af de respektive andele af opmuntring og dadel, der burde lægges i den pågæl dende tekst.
leur soutien m'a été précieux dans un exercice délicat, compte tenu des différences d'appréciation quant à la situation des droits de l'homme au vietnam et, davantage encore, quant aux parts respectives d'encouragement et de remontrance qu'il convenait de réserver au texte en discussion.

er det for at afvente den næste katastrofe, græde over de allerede skete og derefter sige, at der ikke er nogen mening i parlamentets forhandling om katastrofer, at den er for hastet, for at modtage dadel fra parlamentets for mand og også blive trukket i ørene, som om vi var børn?
van hemeldonck (s), par écrit. — (nl) en tant que membre du parlement européen représentant la ville portuaire mondiale d'anvers, je suis particulièrement préoccupée par les problèmes d'environnement aux quels sont confrontés les ports maritimes.