您搜索了: tilladelsesordninger (丹麦语 - 英语)

tilladelsesordninger
authorisation schemes

(2) tilladelsesordninger
(2) authorisation regimes

tilladelsesordninger (artikel 9).
authorisation schemes (article 9).

artikel 9, stk. 2, vedrørende tilladelsesordninger
article 9(2), on authorisation systems;

artikel 9, stk. 2, vedrørende tilladelsesordninger
article 9(2), on authorisation schemes;

de forenklede tilladelsesordninger skulle reducere administrationsafgifterne betydeligt.
by simplifying the procedures, the administration costs would be considerably reduced.

ledsagemekanismer, såsom tilladelsesordninger og inddragelse af befolkningen, skal
new aliens legislation in

sådanne tilladelsesordninger eller begrænsninger må dog ikke medføre en forskelsbehandling på grund af nationalitet.
however, no such authorisation scheme or restriction may discriminate on grounds of nationality.

sådanne tilladelser er under alle omstændigheder underlagt de øvrige bestemmelser om tilladelsesordninger i dette direktiv.
these authorisations remain in any case subject to the other provisions of this directive relating to authorisation schemes.

sådanne tilladelser bør under alle omstændigheder være underlagt de øvrige bestemmelser om tilladelsesordninger i dette direktiv.
these authorisationsshould remain in any case subject to the other provisions of this directive relating to authorisation schemes.

et yderligere antal kategorier af landevejstransporter blev undtaget fra bestemmelserne om kontingentordninger og/eller tilladelsesordninger.
to the direc tive of 23 july 1962 extending the road transport categories not subject to quotas or authorizations.

kommissionen bør føre tilsyn med, at enhedsmarkedet fungerer fyldestgørende efter de nationale tilladelsesordninger i henhold til dette direktiv.
the proper functioning of the single market on the basis of the national authorisation regimes under this directive should be monitored by the commission.

for så vidt angår de aspekter af tilladelsesordninger, som ikke reguleres af andre fællesskabsinstrumenter, nder tjenesteydelsesdirektivets relevante bestemmelser anvendelse.
57 ) s e e t h e d e i n i t i o n o f “ r e q u i r e m e n t ” i n a r t i c l e 4 ( 7 ) a n d t h e d e i n i t i o n o f “ c o m p e t e n t a uijt h o r i t y ” i n a r t i c l e 4 ( 9 ) .

2.3 miljø- og klimavirkninger af energiproduktion og stordriftsanvendelse er mål for regulering og nye forslag om emissionslofter og tilladelsesordninger.
2.3 the environmental and climate effects of energy production and large-scale use are targeted by regulation and new proposals on emission caps and permit systems.

tilladelsesordninger skal bygge på kriterier, der regulerer udøvelsen af de kompetente myndigheders skønsbeføjelse, så denne ikke udøves vilkårligt eller misbruges.
authorisation schemes shall be based on criteria which preclude the competent authorities from exercising their power of assessment in an arbitrary or discretionary manner.

tilbageholdende regulering og utvetydige tilladelsesordninger giver industrien den retssikkerhed, der er nødvendig for lanceringen af mobil-tv-tjenester uden unødige hindringer.
light-touch regulation and clear licensing regimes will give industry the legal certainty they need to launch their mobile tv services without undue impediments.

denne forordning erstatter anmeldelses- og tilladelsesordninger i medlemsstaterne ved at implementere rådets direktiv 96/29/euratom ved hjælp af én enkelt registrering.
this regulation replaces the reporting and authorization systems in the member states in implementing council directive 96/29/euratom by a single registration.

tilladelsesordning
authorisation regime;