您搜索了: parusa (他加禄语 - 西班牙语)

parusa kasingkahulugan
parusa kasingkahulugan

upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos

bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?
¿por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado

anak ko, huwag mong hamakin ang parusa ng panginoon; ni mayamot man sa kaniyang saway:
no deseches, hijo mío, la disciplina de jehovah, ni te resientas por su reprensión

inyong sinasabi, inilalapat ng dios ang kaniyang parusa sa kaniyang mga anak. gantihin sa kaniyang sarili upang maalaman niya.
¿acumulará dios castigo para sus hijos? ¡séale dada a él retribución, para que aprenda

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
porque, ¿quién ha dicho a dios: "ya he llevado mi castigo; no volveré a ofender

ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.
el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo

naghain naman ng kaso sa korte ang mga estudyante at kanilang magulang laban sa paaralan dahil sa kawalan ng kaukulang proseso at sa hindi makatwirang pagpataw ng mabigat na parusa.
para asegurar el cumplimiento de las estudiantes, el manual del estudiante prohíbe “posar y cargar fotos en internet que impliquen exposición del cuerpo”. la alianza de prensa estudiantil gremio de editores escolares de las filipinas condenó al colegio por impedirles a las estudiantes que participen en la ceremonia, y dieron que esto constituía una violación de los derechos de las estudiantes.

basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
vea nuestra entrevista con iraníes: ¿disminuir las sanciones de internet hace alguna diferencia?

inanunsyo din ng kagawaran ng ingat-yaman ng estados unidos noong ika-20 ng marso na binawasan nila ang mga itinakdang parusa sa paggamit ng ilang serbisyo sa internet.
barack obama condenó a irán por la creación de una "cortina electrónica" que impide el libre tránsito de información e ideas en el país. también el 20 de marzo, el departamento de hacienda de ee. uu. anunció la rebaja de sanciones en algunos servicios de internet.

sa araw ding iyon, ibinalita ang hindi pag-apruba ng bansang ruso at tsina sa resolusyon ng united nations security council na magpapataw sana ng parusa sa pamahalaang syria dahil sa hindi pagsunod sa pandaigdigang kasunduang pangkapayapaan.
ese mismo día, rusia y china vetaron una resolución del consejo de seguridad de las naciones unidas que hubiera sancionado al gobierno sirio por no implementar un plan internacional de paz.

sapagka't kung ang ipinangusap na salita sa pamamagitan ng mga anghel ay nagtibay, at ang bawa't pagsalangsang at pagsuway ay tumanggap ng matuwid na parusa na kabayaran;
pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución

pinaiigting ng naghaharing junta militar sa thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.
a medida que la junta militar gobernante de tailandia impone mayores restricciones a la libertad de reunión y expresión y amenaza con incrementar las medidas punitivas, los activistas estudiantiles expresan sus opiniones cada vez más abiertamente ─ utilizando las herramientas de los medios sociales para comunicarse con el mundo.

ipinanukala rin ng publiko ang mas mabigat na parusa para sa mga krimeng may kaugnayan sa panggagahasa at pangmomolestiya. samantala, may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'
también hubo solicitudes públicas de penas más severas para una gama más amplia de delincuentes sexuales y algo de decepción con la aplicación de la ley actual, que muchos definen como generosa para los "delincuentes sexuales con excusas."