您搜索了: aïllament (加泰罗尼亚语 - 英语)

però no has vist el seu aïllament.
but youve missed his isolation.

la pura essència de l'aïllament.
the very essence of isolation.

el deixo a aïllament una bona temporada.
they can rot in isolation cell.

joc sobre la consciència i l'aïllament
game about consciousness and isolation

3.3.5.4.4.3 aïllament elèctric
3.3.5.4.4.3 electrical isolation

vull dir, l'aïllament, el fred, la desolació.
i mean, the isolation, the cold, the desolation.

mentre vostè era a aïllament, hi ha hagut quatre ferits.
- chef is lousy. while they were in isolation, came four injured.

tot i que suposo que el vostre aïllament acabarà quan comenci el vostre judici.
though i suppose your isolation will end when your trial begins.

si vol acostar les dues nacions a la pau, en realitat només aconseguirà treure un govern racista de l'aïllament.
if he wishes to bring the two nations closer to peace, its actual outcome will not be anything other than bringing out a racist government from isolation.

la situació d'aïllament en què es troben representa, per sobre de qualsevol consideració personal, un acte de solidaritat amb la resta del país.
be assured that the isolation in which you find yourselves... represents, above any personal considerations... an act of solidarity with the rest of the nation.

les situacions de conflicte, les seves conseqüències i l'aïllament que en pot resultar poden incrementar la violència existent i presentar formes adicionals de violència contra la dona.
situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.

fou detingut en octubre del 89 per un 314, es passà l'últim any en una cel·la d'aïllament per una picabaralla entre bandes
arrested 10/89 on a 314, spent last year in solitary after a gang altercation.

després de l’arrest d’alexander sodiqov, podem veure clarament que la nacionalitat defineix el nivell d’aïllament de les autoritats governamentals.
after alexander sodiqov's arrest, we see fully that citizenship defines your level of insulation from government authorities.

per garantir l’aïllament elèctric de la instal·lació i no provocar camins de retorn de corrents elevats s’utilitzaran conversors /aïlladors.
converters / isolators will be used to ensure the electrical isolation of the installation and to prevent high voltage return paths.

una síria oberta i creativa ha aflorat després de dècades d'aïllament i silenci mentre la lluita continua sobre el terreny durant més de dos anys d'ençà de l'aixecament sirià.
more than two years into the syrian uprising as the battle continues on the ground, a new outspoken and creative syria has emerged after decades of isolation and silence.

aïllant elèctric
nonconducting