您搜索了: işçisi (土耳其语 - 英语)

seks işçisi
sex worker

fabrika işçisi
factory workers

50 yaşında zenci bir inşaat işçisi.
fifty-year-old african-american construction worker.

tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.
tom has a son who is a construction worker.

1848'de kentte 1739 endüstri işçisi vardı.
by 1848 there were 1739 industrial workers.

köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi?
because they were peasants and construction workers?

machar emma mccune adlı bir İngiliz yardım işçisi ile evlendi.
riek married emma mccune, a british aid worker.

acton cav elektrik montaj fabrikasında bir fabrika işçisi olarak iş buldu.
he found a job as a factory worker at the cav electrics assembly plant in acton.

banja luka’da terk edilmiş arabaların yanından geçen bir demiryolu işçisi.
a railway worker walks past abandoned cars in banja luka.

krivajevici sahasını temizleyen bir mayın işçisi görülüyor. [getty images]
a mine worker clears the krivajevici site. [getty images]

resimde, mioveni'deki yeni logan fabrikasında çalışan bir romen işçisi görülüyor.
a romanian worker at the new logan factory in mioveni.

bir liman işçisi ve kocası olan talpa'yı aramak için la frugola sahneye girer.
la frugola enters, looking for talpa, her husband and one of the stevedores.

1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.
from 1909 to 1915, he worked as a tailor's assistant and factory worker.

1921'de, esperanto dergisi için esperantista laboristo("esperantist işçisi") isimli makaleyi yazdı.
in 1921, he wrote an article titled "esperantista laboristo" ("esperantist worker") for "esperanto" journal.

fantine yaşam mücadelesi veren bir fabrika işçisi ve valjean tarafından alınana dek thénardierlerin baktığı gayrimeşru çocuk cosette'in annesidir.
fantine is a struggling factory worker and mother of an illegitimate child, cosette, who is kept by the thénardiers until valjean buys her from them.

kâr etmeyen 30 maden ocağının kapatılmasıyla, bu yıl yaklaşık 7 bin 600 romen maden işçisi işini kaybedecek. [afp]
about 7,600 romanian miners will lose their jobs this year as 30 non-profitable mines are shut down. [afp]

araştırmacılar bunun yanında, ukrayna, moldavya, gürcistan, azerbaycan ve belarus’tan da seks işçisi akını olduğuna dikkat çekiyorlar.
furthermore, researchers noted, there has been an influx of sex workers from ukraine, moldova, georgia, azerbaijan and belarus.

eski bir fabrika işçisi olan nikoliç, en az 1992 haziran ayı başından eylül 1992 sonuna kadar doğu bh'deki vlasenica kentinde yer alan susica toplama kampında komutan olarak görev yaptı.
a former factory worker, nikolic served as commander from the susica detention camp in vlasenica in eastern bih from at least early june 1992 until the end of september 1992.

kalite kontrol sonrası terbiye kalite kontrol işçisi tarafından kontrolz programından alınan mamul kumaş kalite kontrol formu ile birlikte kontrol numuneleri işletmeden alınıp, ait olduğu siparişin sipariş formu’na yazılır.
control samples are taken from the workshop together with manufactured fabric quality control form obtained from kontrolz program by improvement quality control worker after quality control and are indicated on order form of the relevant order.

=== kamu hizmetlerinde temsil ===kamu iş alanında, 2002 sonuna doğru, İsrail kamu çalışanlarının 6.1% i yani 56.362 kamu işçisi araptı .
===representation in the civil service sphere===in the public employment sphere, by the end of 2002, 6.1% of 56,362 israeli civil servants were arab.