您搜索了: razvaliæu (塞尔维亚语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Esperanto

信息

Serbian

razvaliæu

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

世界语

信息

塞尔维亚语

zato i ljudima fanuiljanima reèe: kad se vratim zdravo, razvaliæu tu kulu.

世界语

kaj li diris ankaux al la logxantoj de penuel jene:kiam mi revenos felicxe, mi detruos cxi tiun turon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i zatræu gradove u tvojoj zemlji, i razvaliæu sva tvrda mesta tvoja;

世界语

mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos cxiujn viajn fortikajxojn;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

razvaliæu visine vaše, i oboriæu idole vaše, i metnuæu trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziæe duša moja na vas.

世界语

kaj mi detruos viajn altajxojn kaj ruinigos viajn kolonojn de la suno, kaj mi jxetos viajn kadavrojn sur la rompitajxojn de viaj idoloj, kaj mia animo abomenos vin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

sada æu vam kazati šta æu uèiniti vinogradu svom. oboriæu mu ogradu, neka opusti; razvaliæu mu zid, neka se pogazi;

世界语

nun mi sciigos al vi, kion mi faros al mia vinbergxardeno:forigita estos gxia barilo, kaj gxi estos ruinigata, gxiaj muroj estos disjxetitaj, kaj gxi estos piedpremata.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

zato ovako veli gospod gospod: razvaliæu olujom u gnevu svom, i silan æe dažd doæi u gnevu mom, i kamenje velikog grada u jarosti mojoj da potre.

世界语

tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi elpusxos fortan venton en mia indigno kaj pluvegon en mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en mia furiozo, por cxion ekstermi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i razvaliæu zid koji namazaste nevaljalim kreèem, i oboriæu ga na zemlju da æe mu se otkriti temelj, i pašæe, i vi æete izginuti usred njega, i poznaæete da sam ja gospod.

世界语

mi detruos la muron, kiun vi sxmiris per maltauxga mortero, mi dissxutos gxin sur la teron tiel, ke nudigxos gxia fundamento; kaj gxi disfalos, kaj vi pereos meze de gxi; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,725,067,629 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認