您搜索了: kraj (塞尔维亚语 - 拉丁语)

primajuæi kraj svoje vere, spasenje dušama.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

i onaj dan izišavši isus iz kuæe sedjaše kraj mora.
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar

i od smeha boli srce, i veselju kraj biva žalost.
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa

neki se put èini èoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte

medju je postavio oko vode dokle ne bude kraj svetlosti i mraku.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra

kamo da su pametni, da razumeju ovo, i gledaju na kraj svoj!
utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren

a svemu se kraj približi. budite dakle mudri i trezni u molitvama.
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? jer je onog kraj smrt.
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es

a oni æe se u èetvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.
generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu

onda kraj, kad preda carstvo bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

i dodje do ovna koji imaše dva roga, kog videh gde stoji kraj vode, i potrèa na nj gnevno silom svojom.
et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua

pružili su se kao potoci, kao vrtovi kraj reke, kao mirisava drveta koja je posadio gospod, kao kedri na vodi.
ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua

zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovèeg zavetni, i reci: kad dodjete na kraj vode jordana, stanite u jordanu.
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e

koji od poèetka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i uèiniæu sve što mi je volja.
adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie

i podigoh oèi svoje i videh, i gle, stajaše kraj vode ovan, koji imaše dva roga, a rogovi behu visoki, ali jedan viši od drugog, i viši naraste posle.
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste