您搜索了: περιέλθουν (希腊语 - 英语)

Τα έσοδα θα περιέλθουν προφανώς στα κράτη μέλη.
the revenues would obviously accrue to member states.

Μετά την ανασκαφή, τα πτώματα θα περιέλθουν σε αυτοψία.
after the exhumation, bodies will be autopsied.

Πρέπει να αποτρέψουμε το ενδεχόμενο να περιέλθουν σε αρνητική κατάσταση.
we must prevent these falling into a negative situation.

Τα πακέτα ανταμοιβής ενδέχεται να περιέλθουν σε νέους αυστηρούς ελέγχους.
compensation packages are likely to come under new scrutiny.

Εάν αυτό δεν γίνει σύντομα, πολλά άτομα θα περιέλθουν σε πολύ δύσκολη θέση.
since the motion also points to the need for a 'union-level solution', we are unable to vote in favour of the resolution.

Εξάλλου, οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες ενδέχεται να περιέλθουν σε μειονεκτική θέση στο παγκόσμιο εμπόριο.
in addition, european industries could be put at a disadvantage in the context of world trade.

Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών γνωστοποιούν στην Επιτροπή, μόλις περιέλθουν στη γνώση τους:
the competent authorities of each member state shall communicate to the commission as soon as it is available to them:

( nl) Οι αεροπορικές μεταφορές αντιμετωπίζουν ένα σημαντικό κίνδυνο να περιέλθουν σε κατάσταση χάους.
( nl) there is a grave risk that the aviation industry is facing chaos.

Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία έχουμε περιέλθει.
this is the situation in which we find ourselves.