您搜索了: datenschutzhinweise (德语 - 意大利语)

nach bestätigung der datenschutzhinweise wählen sie aus in welchem namen sie handeln
dopo aver confermato l'informativa sulla protezione dei dati, scegli in quale nome agisci

auf der datenschutzseite der imi-website20 der kommission befinden sich die datenschutzhinweise der kommission zum imi.
la sezione “protezione dei dati” del sito internet imi della commissione20 contiene l’informativa sulla protezione dei dati personali della commissione relativa all’imi.

füllen sie die einzelnen felder aus und bestätigen ihre angaben, die datenschutzhinweise und die nutzungsbedingungen. drücken sie im anschluss auf weiter
compila i singoli campi e conferma i tuoi dati, l'informativa sulla privacy e le condizioni d'uso. poi clicca su "avanti".

dies kann auch hilfestellung beim verfassen von mustern für datenschutzhinweise umfassen, die von den nationalen zuständigen behörden als vorlage verwendet werden können.
tale assistenza può consistere nell'elaborazione di modelli di informativa sulla protezione dei dati personali che potranno servire come base alle autorità nazionali competenti.

3.2.1 standardisierte datenschutzhinweise haben den vorteil, dass sie interessenkonflikten vorbeu­gen. ihre anwendung sollte auf freiwilligkeit beruhen.
3.2.1 gli avvisi standard sono preferibili poiché evitano i conflitti di interesse.

bestätigen sie die richtigkeit ihrer angaben sowie die datenschutzhinweise. nach Überprüfung aller eingaben wird auf der letzten seite das angebot für den myapps cloud service abgegeben.
conferma la correttezza delle tue informazioni e l'informativa sulla privacyi. dopo aver controllato tutte le voci, l'offerta per il servizio myapps cloud viene presentata nell'ultima pagina.

standardisierte datenschutzhinweise sollen dazu beitragen, dass verbraucher ordnungsgemäß über die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten informiert werden und regelungen zum schutz der privatsphäre sich künftig nicht wie komplexe rechtstexte ausnehmen.
l'elaborazione di informative standard contribuirà a garantire che i consumatori siano adeguatamente informati sul trattamento delle loro informazioni personali e che le informative sulla privacy non siano più testi giuridici complessi.

das ist für die online-umgebung besonders relevant, wo die datenschutzhinweise oft unklar, schwer zu finden, wenig transparent16 und nicht immer mit den geltenden vorschriften vereinbar sind.
ciò vale a maggior ragione per gli ambienti in rete, dove le informazioni riguardanti la privacy sono spesso poco chiare, difficilmente accessibili, non trasparenti16 e non sempre del tutto conformi alle norme vigenti.

alternativ könnte auch eine gemeinsame fassung für nationale datenschutzhinweise aufgesetzt und vom nationalen koordinator im internet veröffentlicht werden, und jede zuständige behörde könnte bei kontakten mit betroffenen einfach den link zu diesen hinweisen angeben (z.b.
in alternativa, un'informativa sulla protezione dei dati personali nazionale comune può essere elaborata e pubblicata su internet dal coordinatore nazionale e ciascuna autorità competente potrebbe semplicemente fornire il link a tale documento nei suoi rapporti con le persone interessate (ad esempio, nei formulari di domanda o in altri documenti forniti a dette persone).

die gruppe entwickelte orientierungshilfen für die verantwortlichen der datenverarbeitung mit konkreten fallbeispielen, mit beispielen für die inhaltliche und formale ausgestaltung der informationen und mit mustern für mehrschichtige datenschutzhinweise oder einen informationsvermerk über die Übermittlung von fluggastdaten (pnr).
ha provveduto a degli orientamenti per i responsabili del trattamento su casi specifici, sul contenuto e la forma delle informazioni e sui modelli di avvertenze sulla protezione della vita privata a diversi livelli o di avvisi relativi al trasferimento di dati pnr.

o anmeldung, registrierung, konto anlegen, verträge verwalten, portal, personen, benutzer, konto, firma, cloud, myapps cloud, datenschutzhinweise, dateneingabe, personenbenutzerkonto, spracheinstellungen, administrieren, angaben, erstellen, firmenkonto, softwaremiete, hardwaremiete, miete, software, hardware
o login, registrazione, creazione account, gestione contratti, portale, persone, utenti, account, azienda, cloud, myapps cloud, informativa sulla privacy, inserimento dati, account utente personale, impostazioni della lingua, amministrazione, informazioni, creazione, account aziendale, noleggio software, noleggio hardware, noleggio, software, hardware