您搜索了: telematikdienstleistungen (德语 - 法语)

informatik­ und telematikdienstleistungen
cette étude couvre le rapprochement des politiques environnementales dans l'ex-union soviétique, tel que décrit dans les accords de partenariat et de coopération signés par la plupart des nei.

informatik­ und telematikdienstleistungen oder
services informatiques et télématiques

im rahmen des eppd aubange ist die ausschreibung für den bau des zentrums für telematikdienstleistungen im gewerbegebiet des dreiländerecks veröffentlicht worden.
les «carrefours formation» quant à eux sont des outils d'information et de conseil qui visent à assurer une transparence de l'offre et la diffusion de l'information en faveur des personnes et des opérateurs de terrain.

abzuschließen, ergibt sich im wesentlichen aus der wachsenden vielfalt von telematikdienstleistungen und anwendungen im bereich der sicherheit von informationssystemen.
■ eudralex ­ publication de documents: préparation et édition de la version papier des règles régissant les médica­ments au sein de la communauté européenne

aufgrund der projektphilosophie erfordern die telematikverfahren der regionalregierung von valencia einen wandel in der organisationskultur, der schrittweise und in abhängigkeit vom stand der implementierung von telematikdienstleistungen erfolgen muss.
vu la philosophie du projet, les procédures télématiques de la "generalität valenciana'' requièrent un changement de culture au sein de l'organisation. ce changement sera accompli progressivement et sera fonction du degré d'implantation des services liés aux procédures télématiques.

2.21 bei den telematikdienstleistungen weist belgien eine negative handelsbilanz mit steigender tendenz auf, während bei telekommunikationsgeräten und -ausrüstung eine positive bilanz vorliegt.
2.22 la balance commerciale nette pour les ventes d'équipement télématique en italie est positive; mais elle se compose d'un déficit avec les pays de la communauté européenne et d'une balance positive avec les pays moins industrialisés à cause de la vente de systèmes de commutation.

die telematikdienstleistungen ermöglichen es, in ländlichen regionen gute öffentliche leistungen aufrechtzuerhalten und auf örtlicher ebene zur schaffung von dauerhaften arbeitsplätzen (telearbeit und teledienstleistungen) beizutragen.
les professionnels, par exemple les médecins ou les enseignants, se montrent parfois réticents devant l'introduction des technologies de l'information et de la communication dans leur mode de travail.

die veranstaltung dient der formulierung von strategien für die entwicklung des fernunterrichts, des elektronischen han­dels und der telemedizin in zentralasien und gibt europäischen anbietern von telematikdienstleistungen die gelegenheit, mit hochrangigen ministern und regie­rungsbeamten einschließlich maßgeblichen telekommunikationsvertretern und füh­rungskräften zentralasiatischer unterneh­men zusammenzutreffen.
elle servira à formuler des stratégies pour le développement de renseignement à distance, tin commerce électronique et de la télé­médecine dans la région de l'asie centrale.

- web-katalog von telematikdienstleistungen: ermittelt die abzuwickelnden dienstleistungen anhand einer auf den endnutzer (bürger/unternehmen) gerichteten funktionellen klassifikation.
- catalogue en ligne des services télématiques: enregistre les services à fournir au moyen d'une classification fonctionnelle thématique orientée vers l'utilisateur final (citoyens/entreprises).