您搜索了: telegrammverkehr (德语 - 英语)

der telegrammverkehr wird durch den master kontrolliert, d. h. die rtu antwortet nur auf anfrage.
the telegram circulation is controlled by the master station, i.e. rtu only replies on inquiry.

der gesamte telegrammverkehr, d. h. das senden und empfangen von telegrammen, wird vom kanalfenster aus gesteuert.
the complete data communication like transmission and receipt is controlled out of the channel window.

der telegrammverkehr wird durch den client/ master kontrolliert, d. h. der server antwortet nur auf anfrage.
the telegram circulation is controlled by the master station, i.e. rtu only replies on inquiry.

der telegrammverkehr wird durch den master ( zs ) kontrolliert, d. h. die rtu ( us ) antwortet nur auf anfrage.
the telegram circulation is controlled by the master station ( zs ) i.e. the rtu ( us ) replies only on inquiry.

eine probe des sarins, das zum einsatz kam, war ebenfalls sichergestellt worden – mit hilfe eines israelischen agenten – aber gemäss dem berater ist im telegrammverkehr keine weitere bericht erstattung zur probe aufgetaucht.
a sample of the sarin that had been used was also recovered – with the help of an israeli agent – but, according to the consultant, no further reporting about the sample showed up in cable traffic.

bei einer halb-duplex Übertragung ( linien-betrieb, aufrufbetrieb, gemeinschaftsverkehr ) wird der telegrammverkehr durch den master kontrolliert, d. h. die unterstation antwortet nur auf anfrage. somit können durch den einsatz des ees-adapters die telegramme in steuerrichtung und die telegramme in Überwachungsrichtung gleichzeitig mit einem kanal aufgezeichnet werden.
in a half-duplex transmission ( party line, multi point traffic, polling mode etc. ) the message traffic is controlled by the master, that means, the substation will respond only on request. therefore the telegrams in control direction and the telegrams in monitoring direction can be recorded on one channel ( com port ) simultaneously by using this ees adapter.