您搜索了: jiddeċiedi (意大利语 - 法语)

il-kumitat interim għandu jiddeċiedi dwar:
le comité intérimaire se prononce sur:

il-kunsill ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni għandu jiddeċiedi dwar:
le conseil de stabilisation et d'association se prononce sur:

għal dan l-għan, jista' jiddeċiedi li jimmodifika l-ammonti espressi f'euro.
À cet effet, il est habilité à décider une modification des montants exprimés en euros.

il-kunsill interim jista' jiddeċiedi li jemenda d-dispożizzjonijiet ta' dan il-protokoll
le comité intérimaire peut décider de modifier les dispositions du présent protocole.

il-kumitat interim jista' jiddeċiedi li jimmodifika dan il-protokoll, ħlief għall-artikolu 2.
le comité intérimaire peut décider de modifier le présent protocole, à l'exception de l'article 2.

il-kumitat temporanju jista' jiddeċiedi dwar emendi xierqa li jistgħu jsiru għall-mekkaniżmu stipulat fil-paragrafu 2.
le comité intérimaire peut décider des adaptations qu'il convient d'apporter au mécanisme prévu au paragraphe 2.

fil-każijiet previsti fil-punt 19 iktar 'il fuq, ir-reġistratur jiddeċiedi jekk in-notifika għandhiex tiddewwem jew le.
dans les cas visés au point 19 ci-dessus, le greffier décide s'il y a lieu ou non de retarder la signification.

(d) jekk stat membru jiddeċiedi hekk, ħrief u gidjien li għandhom anqas minn tliet xhur jistgħu jiċċaqalqu minn azjenda sabiex imorru direttament għat-tbiċċir għal konsum uman.
d) si l'État membre le décide, les agneaux et les chevreaux âgés de moins de 3 mois peuvent quitter l'exploitation en vue d'être directement abattus à des fins de consommation humaine.

f'każ ta' konferma tal-bse f'annimal bovin, il-qatla u l-qerda sħiħa ta' annimali bovini identifikati mill-istħarriġ imsemmi fit-tieni u t-tielet inċiż tal-punt 1(a); minkejja dan, stat membru jista' jiddeċiedi li:
en cas de confirmation de l'esb chez un bovin, la mise à mort et la destruction complète des bovins identifiés par l'enquête visée au point 1 a), deuxième et troisième tirets; l'État membre peut néanmoins décider: