您搜索了: avremmo bisogno che ci forniate (意大利语 - 英语)

avevamo bisogno che ci ascoltassero.
we needed them to listen to us.

avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.

avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?

avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.

avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.

noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"

avremmo bisogno che mantenga almeno quella di chiudere guantanamo. crediamo che lo farà .
we demand that he at least keep the one to close down guantánamo. we believe he will do it.

i cittadini hanno bisogno che ci assumiamole nostre responsabilità politiche.
our people need us to face up to our political responsibilities.

in totale avremmo bisogno quindi di 3 volte il fabbisogno iniziale.
the total amount of snow will hence be three times the first need.

poichè la merce è già partita avremmo bisogno di sapere che documento emettere entro fine settimana
since the goods have already left, we would need to know what document to issue within the weekend

in linea di principio questa dichiarazione potrebbe andar bene ma gentilmente avremmo bisogno che ci fosse il nome dell' azienda richiedente
in principle this declaration could be fine but we kindly need the name of the applicant company to be there

se fosse tutto non avremmo bisogno della rivelazione. essa invece non è tutto.
if it were all we would not need the revelation . instead it is not everything .

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

avremmo bisogno di sapere se la commissione è determinata a raggiungere i migliori risultati possibili.
what we need to know is whether the commission is determined to get as good a result as it can.

chiunque ne capisca qualche cosa sa che avremmo bisogno di un importo almeno dieci volte maggiore.
anyone with an understanding of the problem knows that we could use ten times as much.

ma oggi avremmo bisogno anche di nuove grandi innovazioni ‘di crinale’, che diano una svolta alla nostra storia.
but today we would also need great new 'ridge' innovations that would give a twist to our history.

in tale caso non avremmo bisogno di alcuna conferenza governativa, ma compiremmo già dei notevoli progressi in tale settore.
then we would not need another intergovernmental conference but could make considerable progress in this area.

avremmo bisogno di sapere dalla vostra logistica se il carico ( palette ) sono arrivate integre e manomesse ..
we would need to know from your logistics if the load (pallets) arrived intact and tampered with ..

nel corso della discussione sono stati sollevati diversi interrogativi. se volessi rispondere adesso avremmo bisogno di un' altra ora.
this debate has thrown up a large number of questions, but we would need another hour if i were to try and answer them now.

bisogna che ci si prenda cura di esso, altrimenti va tagliato.
we need to take care of it, otherwise it must be cut.