您搜索了: berg (挪威语 - 日语)

berg
山

og ved sinais berg!
シナイ山において，

og herren talte til moses på sinai berg og sa:
主はシナイ山で、モーセに言われた、

og jeg har dog innsatt min konge på sion, mitt hellige berg!
「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

hør! sion, berg dig unda, du som bor hos babels datter!
その日には、多くの国民が主に連なって、わたしの民となる。わたしはあなたの中に住む。

da gikk moses avsted med sin tjener josva; og moses gikk op på guds berg.
そこでモーセは従者ヨシュアと共に立ちあがり、モーセは神の山に登った。

og et tre, som vokser frem av sinais berg, som gir olje og krydder til dem som spiser.
またシナイ山に産する一本の樹があって，油が採れ，食べものに味わいを付ける。

dette var arons og moses' ætt på den tid herren talte med moses på sinai berg.
主がシナイ山で、モーセと語られた時の、アロンとモーセの一族は、次のとおりであった。

men i er kommet til sions berg og den levende guds stad, det himmelske jerusalem, og til englenes mange tusener,
しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

skal jeg ikke på den dag, sier herren, gjøre ende på alle vismenn i edom og all forstand på esaus berg?
主は言われる、その日には、わたしはエドムから知者を滅ぼし、エサウの山から悟りを断ち除かないだろうか。

og herren sa til aron: gå moses i møte i ørkenen! og han gikk og traff ham ved guds berg og kysset ham.
主はアロンに言われた、「荒野に行ってモーセに会いなさい」。彼は行って神の山でモーセに会い、これに口づけした。

ingen skal gjøre noget ondt og ingen ødelegge noget på hele mitt hellige berg; for jorden er full av herrens kunnskap, likesom vannet dekker havets bunn.
彼らはわが聖なる山のどこにおいても、そこなうことなく、やぶることがない。水が海をおおっているように、主を知る知識が地に満ちるからである。

berge
救い出す