您搜索了: lyofilizovaná (斯洛伐克语 - 英语)

lyofilizovaná hib zložka:
lyophilised hib component:

lyofilizovaná forma palivizumabu
lyophilised formulation of palivizumab

rác lyofilizovaná hib zložka:
lyophilised hib component:

lyofilizovaná (živá, atenuovaná) zložka
1 lyophilisate (live attenuated)

retepláza sa dodáva v injekčných liekovkách ako lyofilizovaná látka.
reteplase is supplied as a freeze-dried substance in vials.

lyofilizovaná haemophilus influenzae typ b (hib) zložka je biely prášok.
the lyophilised haemophilus influenzae type b (hib) component is a white powder.

lyofilizovaná haemophilus influenza typ b (hib) zložka je biely prášok. u no
the lyophilised haemophilus influenzae type b (hib) component is a white powder. uc rod

vakcína môže byť dodaná ako lyofilizovaná v sklenených liekovkách, alebo ako lyofilizované guľôčky v téglikoch.
the vaccine may be delivered as a freeze-dried cake in a glass vial or as freeze-dried spheres in cups.

lyofilizovaná frakcia musí byť rozpustená v 1 ml špecifického rozpúšťadla, aby sa získal roztok obsahujúci 5 mu rekombinantného interferónu.
the freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 5 mu of recombinant interferon.

podanie xolairu vyrobeného ako lyofilizovaná alebo tekutá lieková forma malo za následok podobné sérové profily koncentrácie omalizumabu v čase.
administration of xolair manufactured as a lyophilised or liquid formulation resulted in similar serum concentration-time profiles of omalizumab.

anorganická lyofilizovaná forma oxidu arzénového vo forme roztoku ihneď formuje hydrolyzovaný produkt kyselinu arzenitú (asiii).
the inorganic, lyophilized form of arsenic trioxide, when placed into solution, immediately forms the hydrolysis product arsenious acid (asiii).

lyofilizovaná frakcia musí byť rozpustená v 1 ml špecifického rozpúšťadla, aby sa získal, v závislosti na balení, buď roztok obsahujúci 5 mu alebo 10 mu rekombinantného interferónu.
the freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain, depending on the presentation, a suspension containing 5 mu or 10 mu of recombinant interferon.

9 5. 2 farmakokinetické vlastnosti anorganická lyofilizovaná forma oxidu arzénového vo forme roztoku ihneď formuje hydrolyzovaný produkt kyselinu arzenitú (asiii).
the inorganic, lyophilized form of arsenic trioxide, when placed into solution, immediately forms the hydrolysis product arsenious acid (asiii).

v dvoch klinických štúdiách (fínsko) bola lyofilizovaná forma rotarixu podaná samostatne (podanie bežných pediatrických očkovacích látok bolo časovo rozvrhnuté).
in two clinical trials (finland), rotarix lyophilised formulation was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered).

v manuáli oie sa uvádza predĺžené obdobie stability, pokiaľ sa lyofilizovaná vakcína skladuje pri teplote 4 °c – 8 °c, avšak komerčne zaručená trvanlivosť je stanovená na 2 roky.
the oie manual indicates an extended period of stability when the lyophilised vaccine is stored at 4-8 °c; however the commercially guaranteed shelf life is set at two years.