您搜索了: frigg (法语 - 英语)

frigg
frigg

il est nommé d'après frigg, une déesse.
it is named after frigg, the norse goddess.

frigg a été désignée comme la femme d'odin.
hlín is used as a byname of both jörð and frigg.

1. sun, moon, tiw, woden, thor, frigg, saturne.
1 sun, moon, tiw, woden, thor, frigg, saturn.

elle a ensuite été remorquée jusqu'au site de frigg.
after completion of outfitting, in june 1982, the buoy was towed to the frigg field site.

il s'agit des torches sur les champs de frigg et brent, des
the first three were installed during

toutes les roesures étaient enregistrées par un enregistreur placé sur la plateforme qp de frigg.
all data were recorded on cassette recording equipment placed on the platform.

elf aquitaine norge, opérateur du gisement de frigg, était responsable des travaux en mer.
elf aquitaine norge a/s, operator of the frigg field, was in charge of offshore operations.

sur le seul pipe de frigg, 13 soudures hyperbares ont été réalisées, dont 2 en tant que réparation.
on the frigg line alone, 13 hyperbar welds were made, of which 2 under workover conditions.

il a été décidé de l'utiliser pour les raccordements du premier pipeline frigg-ecosse en 1973.
it was decided to use it for connections on the first pipe line from the frigg field to scotland in 1973.

la proximité des installations de frigg facilitait les inspections de routine et les informations météo-océanographiques y sont enregistrées systématiquement.
the frigg field facilities offered a convenient location for routine observation of the test installation and equipment, and provided access to existing environmental recording devices.

pour la réalisation du gazoduc frigg-ecosse, le choix de raccordement s'est porté sur cette technique.
for laying the gas pipeline from the frigg field to scotland, this technique was chosen for the connections.

figure 1 - pression dans la conduite frigg-st.fergus et profil de la temperature par programme pepite temp. eau de
frigg-s' fergus pipeline pressure and temperature profiles by pepite program io sea wat er temperature

les pressions et températures ont été mesurées dans les meilleures conditions de stabilité à frigg à st fergus et sur la plateforme intermédiaire de recompression mcp 01 située à mi-distance.
the pressures and temperatures were measured under the best conditions of stability at frigg at st. fergus and on an intermediate pressure booster platform mcp 01 halfway between them.

des vérifications satisfaisantes de ce programme ont été obtenues sur une quinzaine de conduites qui fonctionnent en régime diphasique, notamment sur celles qui relient le gisement de gaz à condensat de frigg à st fergus en mer du nord.
this programme was satisfactorily verified on about 15 pipelines operating under diphasic flow conditions, and in particular the pipelines linking the frigg condensate gas reservoir to st. fergus in the north sea.

les réceptions du gaz de frigg permettent un regain d'expansion des marchés industriels et commerciaux, délibérément limités depuis 1973, de même que la poursuite du développement des usages domestiques.
the other tariff available in each zone is the prepa,trrnent tariff.

saviez vous qu'on brûle tous les jours par torchage, dans la seule mer du nord, l'équivalent de la moitié de la production de frigg ?
a great many people are unaware that every day, flare stacks in the north sea alone burn the equivalent of half the production of the frigg field.

la production de gaz et de condensat du gisement de frigg situé en mer du nord à la frontière des zones britannique et norvégienne est évaouée vers st fergus, en ecosse, par deux pipelines de diamètre 32" et longueur 365 km.
fergus in scotland by two 32" diameter pipelines 365 kilometres long.

a l'époque où débutaient les présents travaux, emh avait installé trois colonnes articulées en mer du nord : deux torchères pour les champs de brent et frigg et un poste de chargement pour le champ de beryl.
at the time the present work was starting, emh had installed three articulated columns in the north sea: two flares for the brent and frigg fields, and one loading station for the beryl field.

132, no 38 — le 19 septembre 1998 commissions tribunal canadien du commerce extÉrieur ouverture d'enquÊte tissus plarex idun us et plarex frigg us avis est donné par la présente que le tribunal canadien du commerce extérieur (le tribunal) est convaincu que les dossiers des demandes (demandes nos tr-97-017 et tr-97-018) reçues de la société helly hansen canada limited (le demandeur), de dartmouth (nouvelle-Écosse), sont complets.
132, no. 38 — september 19, 1998 commissions canadian international trade tribunal commencement of investigation plarex idun us and plarex frigg us fabrics notice is hereby given that the canadian international trade tribunal (the tribunal) is satisfied that the requests (request nos. tr-97-017 and tr-97-018) received from helly hansen canada limited (the requester) of dartmouth, nova scotia, are properly documented.