您搜索了: kliimatingimustele (爱沙尼亚语 - 瑞典语)

need pakuvad vajalikke elupaiku muudele liikidele, kes püüavad järgneda sobilikele kliimatingimustele.
de kommer att bli nödvändiga livsmiljöer för andra arter som försöker hitta lämpliga klimatförhållanden.

hooaja 2004/2005 esimesed andmed viitavad, et tärklisekartulite saak on kasvanud tänu parematele kliimatingimustele.
de första uppgifterna för regleringsåret 2004/2005 tyder på att stärkelsepotatisskörden håller på att återhämta sig på grund av bättre klimatförhållanden.

oluline on keskenduda rasketele kliimatingimustele, mis mõjutavad majanduslikku arengut, haridust, tervishoidu ja keskkonda.
det är viktigt att uppmärksamma de svåra klimatförhållanden som har inflytande på företagsutveckling, utbildning, hälsa och miljö.

projekt leiab aset piirkonnas, kus tänu ideaalsetele maastiku- ja kliimatingimustele on kahe sajandi jooksul traditsiooniliseks tegevuseks olnud veinitootmine.
i grekland finns det många traditionella vinproducerande områden där den lokala ekonomin är uppbyggd kring vinproduktionen.

arvestades kliimatingimuste tähtsust elektrienergia tootmisel hüdroenergiaallikatest, elektrienergia nõudlust ja elektrienergia edastamise katkestusi, tuleb 2010. aasta arvandmed arvutada hüdroloogilistele ja kliimatingimustele toetuva pikaaajalise mudeli põhjal.
med hänsyn till klimatfaktorernas betydelse för produktionen av el från vattenkraft, efterfrågan på el och avbrott i kraftöverföringen bör siffrorna för 2010 beräknas enligt en långsiktig modell grundad på hydrologiska och klimatiska förhållanden.

selliste kaitsevahenditega töötamise ajal peavad olema ette nähtud pausid, mis vastavad füüsikalistele ja kliimatingimustele ning on vajaduse korral töötajate ja/või nende esindajatega konsulteerides kooskõlas siseriikliku õiguse ja tavaga.
under den tid av arbetet då personligt andningsskydd krävs, skall nödvändiga pauser, som motiveras av den fysiska och klimatologiska belastningen, läggas in, i tillämpliga fall efter samråd med arbetstagarna och/eller deras representanter, i överensstämmelse med nationell lagstiftning och praxis.

2003/2004. turustusaasta möödus keerulistes tingimustes (suvise põua mõju teatud piirkondades); kuid sellest hoolimata kasutasid teatud tärklisevabrikud paindlikkusklauslit 5% ulatuses (vastavalt määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 lõikele 2, mis näeb ette kartulitärklist tootvale ettevõttele õiguse mis tahes turustusaastal lisaks kõnealuseks aastaks ettenähtud kvoodile kasutada kuni 5% oma järgmise turustusaasta kvoodist).hooaja 2004/2005 esimesed andmed viitavad, et tärklisekartulite saak on kasvanud tänu parematele kliimatingimustele.
regleringsåret 2003/2004 förlöpte under svåra förhållanden (effekterna av sommarens värmebölja i vissa områden). trots detta utnyttjade vissa stärkelsetillverkare flexibilitetsklausulen inom femprocentsgränsen (enligt artikel 6.2 i förordning (eg) nr 1868/94).de första uppgifterna för regleringsåret 2004/2005 tyder på att stärkelsepotatisskörden håller på att återhämta sig på grund av bättre klimatförhållanden.