来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
erityistä huomiota ansaitsevat asiat c-341/05, laval un partneri (tuomio 18.12.2007) ja c-438/05, the international transport workers’ federation ja suomen merimies-unioni (tuomio 11.12.2007), jotka koskivat työtaistelutoimenpiteitä, joihin ammattiliitot olivat ryhtyneet sellaista palvelujen tarjoajaa vastaan, joka oli sijoittautunut tai joka halusi sijoittautua johonkin toiseen jäsenvaltioon.
pe de altă parte, în cauza laval un partneri, citată anterior, curtea sa pronunat în sensul că o reglementare care nu ine seama, indiferent care ar coninutul, de conveniile colective de care întreprinderile care detașează lucrători în statul membru gazdă sunt deja inute în statul membru în care acestea sunt stabilite, creează o discriminare împotriva acestor întreprinderi, în măsura în care le aplică același tratament precum cel rezervat întreprinderilor naionale care nu au încheiat o convenie colectivă.