来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rank order of preference
kedveltségi rangsor
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
rank order of preference (of 330 books)
kedveltségi rangsor (műveké)
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
the outcome of the panel assessment phase is a rank order list.
a bírálóbizottság tevékenységének eredménye a pályázatok rangsora.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
please rank these challenges in (decreasing) order of importance.
kérjük, állítsa (csökkenő) fontossági sorrendbe a kihívásokat.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the erc scientific council confirms the final rank order list of proposals recommended for funding by the peer review evaluation.
az ekt tudományos tanácsa megállapítja a szakmai értékelésen alapuló elbírálás eredményeképpen finanszírozásra javasolt pályázatok végleges rangsorát.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the assessment of quality, and the recommended rank order for funding of proposals on the retained list, is based on the peer review evaluation of the proposal against all relevant criteria.
a minőség értékelése úgy történik és a javasolt pályázatok listáján szereplő pályázatok közötti javasolt rangsor úgy alakul ki, hogy a szakmai értékelésen alapuló elbírálás során az egyes pályázatok valamennyi vonatkozó elbírálási kritérium figyelembevételével értékelésre kerülnek.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
this list is presented in a recommended rank order, establishing the priority for funding within the limits of the budget available for the call (the retained list).
ez a lista a pályázatokat rangsorolva tartalmazza, tehát a pályázati felhívás költségvetésének felhasználása céljából megjelöli a pályázatok közötti prioritásviszonyokat (a továbbiakban: javasolt pályázatok listája).
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2a which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
a levetiracetámnak és analógjainak a synapticus vesicularis protein 2a-hoz történ kötdési affinitási sorrendje korrelációt mutat az epilepszia egér audiogén modelljében tapasztalható görcsgátló hatékonyságukkal.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
the peer review evaluation of coordination and support actions follows the same sequence as in 3.1.6.1. the panel assessment may be the final phase before the ercea approves the final rank order list.
a koordinációs és támogatási cselekvések szakmai értékelésen alapuló elbírálása a 3.1.6.1. szakaszban ismertetett lépésekből áll. bizonyos esetekben a folyamat a bírálóbizottsági értékeléssel zárul, és az ercea ennek alapján hagyja jóvá a végleges rangsort.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
based on the outcome of the peer review evaluation and the establishment of the final rank order list by the erc scientific council, the ercea draws up the final list(s) of proposals for possible funding.
a szakmai értékelésen alapuló elbírálás eredményei és az ekt tudományos tanácsa által megállapított végleges rangsor alapján az ercea összeállítja a finanszírozható pályázatok végleges listáját vagy listáit.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the grants are awarded to the applicant legal entities by the responsible authorising officer, within the available budget, on the basis of the final rank order list as drawn by the ercea in accordance with section 3.1.7, by means of a formal grant agreement.
a finanszírozást a pályázó jogalanynak a rendelkezésre álló költségvetés keretei között, az ercea által a 3.1.7. szakasznak megfelelően felállított végleges rangsor alapján az engedélyezésért felelős tisztviselő ítéli oda alakszerű támogatási megállapodás útján.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
cross-panel assessment (assessment across panels, domains, research fields, etc.) the cross-panel assessment establishes a final recommended rank order of proposals retained for the call as a whole (across all fields of research open in the call), through a careful assessment of the quality of proposals across the different panels.
Össz-bírálóbizottsági értékelés (értékelés az összes bírálóbizottság, szakterület, kutatási terület stb. figyelembevételével) az össz-bírálóbizottsági értékelés keretében a pályázati felhívás teljes egészére (a pályázati felhívásban megjelölt valamennyi kutatási területre) kiterjedően gondosan meg kell vizsgálni a különböző bírálóbizottságok által elbírált pályázatok minőségét, és ennek alapján meg kell állapítani a versenyben lévő pályázatok végleges ajánlott rangsorát.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：