来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
some 1 , 000 are lodged in birla mandir alone .
करीब 1 , 000 निराश्रितों को तो अकेले बिड़ला - मंदिर में ही ठहराया गया है ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
now i will fing some 1 and believe me i hate her she is fuck in the head
अब मैं कुछ 1 fing होगा और मुझे विश्वास है कि मैं उससे नफरत है वह सिर में बकवास है
最后更新: 2024-04-14
使用频率: 1
质量:
some 1 . 97 lakh houses in the two districts were retrofitted with quake - resistant material and destroyed villages were relocated and rebuilt .
दोनों जिलं में तकरीबन 1 . 97 लख मकानों में भूकंपरोधी सामग्री है और तबाह हे गांवों को दूसरी जगह दोबारा बसाया गया .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
india was supposed to have immense water power resources , but , on the eve of the war , only some 1 . 4 per cent of it had been exploited .
माना जाता था कि भारत के पास जल शक़्त के अत्यधिक संसाधन है . लेकिन युद्ध से पूर्व , केवल 1 . 4 प्रतिशत संसाधनों का उपयोग हो सका था .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
this could mean that the intense parental care of infants which is a part of modern human social milieu had already begun to develop in early homo erectus , some 1 . 7 million years ago .
इसका यह अर्थ है कि मां - बाप द्वारा शिशुओं की जो गहरी देखभाल आधुनिक मानव समाज का अंग बन चुकी है , वह लगभग 17 लाख वर्ष पहले प्राचीन होमो इरेक्टस के समय से ही विकसित होकर आरंभ हो गयी होगी ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
the railways imported some 1 , 400 locomotives during 1948 - 49 to 1955 - 56 valued at rs 56 crores , while the two indigenous factories progressed towards capacity production with 100 per cent local components .
रेलवे ने सन् 1948 - 49 से 1955 - 56 के दौरान 56 करोड़ रूपये के मूल्य के लगभग 1400 इंजनों का आयात किया जबकि दोनों स्वदेशी फैक़्ट्रियों ने शत प्रतिशत स्वदेश निर्मित अवयवों से अपनी पूरी क्षमता का उत्पादन कार्य करने की दिशा में प्रगति की .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
second , and again culminating several years of evolution , the british government now recognizes polygamous marriages . it changed the rules in the “ tax credits regulations 2003 ” : previously , only one wife could inherit assets tax - free from a deceased husband ; this legislation permits multiple wives to inherit tax - free , so long as the marriage had been contracted where polygamy is legal , as in nigeria , pakistan , or india . in a related matter , the department for work and pensions began issuing extra payments to harems for such benefits as jobseeker allowances , housing subventions , and council tax relief . last week came news that , after a year - long review , four government departments concluded that formal recognition of polygamy is “ the best possible” option for her majesty ' s government .
दूसरा अनेक वर्षों के विकास के परिणाम स्वरूप व्रिटिश सरकार ने बहु विवाह को मान्यता प्रदान कर दी है । इसने टैक्स क्रेडिट विनियमन 2003 के नियमों में परिवर्तन किया है इससे पूर्व केवल एक पत्नी अपने मृत पति के उत्तराधिकार के रूप में टैक्स मुक्त सम्पत्ति धारण कर सकती थी । अब इस विधेयक के बाद यदि विवाह नाइजीरिया , पाकिस्तान और भारत में हुआ है तो अनेक पत्नियों को टैक्स फ्री सम्पात्ति का उतराधिकार प्राप्त होगा । इसी से जुड़े एक मामले में कार्य और पेन्शन विभाग ने हरम को अनेक लाभ के लिए अतिरिक्त भुगतान दिया । पिछले सप्ताह यह समाचार आया कि एक वर्ष के पर्यवेक्षण के उपरान्त सरकार के चार विभागों ने निष्कर्ष निकाला कि बहु विवाह को औपचारिक रूप से स्वीकार कर लेना ही सरकार के लिए सबसे अच्छा विकल्प है ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。