来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the biasing forse is evenly distributed to the movable finger grip portion to effect a floating finger grip suspension system for the finger oximeter.
la force de rappel est uniformément répartie sur l'élément préhenseur mobile pour donner un système de suspension à préhenseur flottant pour oxymètre digital.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
a finger oximeter has a fixed first finger grip member (4) and a second finger grip member (2) that is movable relative to the first fixed finger grip member (4).the finger grip members are mou nted to a casing (22), with the first grip member (4) being fixedly coupled to a top portion of the casing (22) and the second f inger grip member (2) being movable vertically within the casing (22). a force is continuously applied against the movable finger grip member (2) to bias it towards the fixed finger gripping member (4). this biasing force has sufficient yield so that when a finger is inserted between the two finger grip members (2,4), the movable finger grip member (2) would yield to the incoming finger.the biasing forse is evenly distributed to the movable finger grip portion (2) to effect a floating finger grip suspension system for the finger oximeter.
l'invention porte sur un oxymètre digital présentant un premier élément préhenseur de doigt (4) fixe et un deuxième élément préhenseur de doigt (2) mobile par rapport au premier. lesdits éléments préhenseurs sont montés dans un boîtier (22), le premier élément préhenseur (4) étant fixé à une partie supérieure du boîtier et le deuxième élément préhenseur (2) étant mobile verticalement dans le boîtier (22). une force de rappel, qui s'exerce en continu sur l'élément préhenseur mobile (2) le repousse vers l'élément préhenseur fixe (4). la force de rappel est suffisante pour que lors de l'insertion d'un doigt entre les deux éléments préhenseurs (2,4) l'élément préhenseur mobile (2) repousse le doigt introduit. la force de rappel est uniformément répartie sur l'élément préhenseur mobile (2) pour donner un système de suspension à préhenseur flottant pour oxymètre digital.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。