您搜索了: impenitent (英语 - 葡萄牙语)

impenitent
penitência

13. it is contrary to the experience of all the impenitent.
13. É contrário à experiência de todos os impenitentes.

his wife's sister was with them, and was an impenitent girl.
a irmã de sua esposa estava com eles, e era uma moça ímpia.

6. the absence of peace of mind is sure evidence of an impenitent state.
6. a ausência de paz de mente é evidência segura de um estado impenitente.

1. a manifested indifference to the sins of men is evidence of an impenitent and sin-justifying state of mind.
1. uma manifesta indiferença aos pecados dos homens é evidência de um estado de mente impenitente e justificador de pecados.

every impenitent sinner knows that he is aiming supremely at the promotion of his own interest, and he knows that he has not true religion.
todo pecador impenitente sabe que seu objetivo supremo é o fomento de seus próprios interesses e sabe que isto não é verdadeira religião.

10. the impenitent should be found to testify that they are supremely happy in supreme selfishness, and that they find true happiness in it.
10. o pecador impenitente deverá testificar que é supremamente feliz com o máximo egoísmo, e que encontrou a verdadeira felicidade nele.

5. a manifest want of confidence in the character, faithfulness, and promises of god, is also sure evidence of an impenitent state of mind.
5. um manifesto sentimento de desconfiança no caráter, fidelidade e promessas de deus também é evidência segura de um estado impenitente da mente.

it follows of course that the presence of selfishness, or a spirit of self-indulgence, is conclusive evidence of an impenitent state of mind.
segue-se evidentemente que a presença de egoísmo, ou um espírito de auto-indulgência, é evidência conclusiva de um estado impenitente da mente.

14. neglect or refusal to confess and make restitution, so far as opportunity and ability are enjoyed, is also a sure indication of an unjust and impenitent state of mind.
12. negligência ou recusa em confessar e fazer restituição, na medida que oportunidade e capacidade são proporcionados, também é indicação segura de um estado injusto e impenitente da mente.

but if they remain impenitent and keep up their wrongdoing, the people of china, having reached the end of their forbearance, will dump them on the muck heap and then it will be too late for repentance.
se se obstinam, se persistem nas suas provocações, o povo chinês, esgotada a paciência, atirá-los-á para a lixeira, sendo depois muito tarde para arrependimentos.

at the age of 14, thérèse became ever closer, with great faith, to the crucified jesus. she took to heart the apparently desperate case of a criminal sentenced to death who was impenitent.
aos 14 anos teresa aproxima-se cada vez mais, com grande fé, de jesus crucificado, e começa a ocupar-se de um criminoso, aparentemente desesperado, condenado à morte e impenitente (ibid., 45v-46v).

a selfish soul, whether a backslider or an impenitent sinner, when attempting to serve god is really guilty, and is condemned for every act, and every attempt to serve god, while in a wrong state of heart.
uma alma egoísta, seja um apóstata ou uma alma impenitente, que tenta servir a deus é realmente culpável, e é condenada por cada feito, e por cada tentativa de servir a deus, enquanto possui um estado errado do coração.

* guilhèm belibasta († 1321), last cathar* francesco da pistoia († 1337)* lorenzo gherardi († 1337)* bartolomeo greco († 1337)* bartolomeo da bucciano († 1337)* antonio bevilacqua († 1337)* william sawtre († 1401)* john badby († 1410)* jan hus (1371–1415), impenitent/unrepentant heretic* jerome of prague (1365–1416), relapsed heretic* st. joan of arc (1412–1431), relapsed heretic, rouen, france* thomas bagley († 1431)* pavel kravař († 1433)* girolamo savonarola († 1498)* joshua weißöck (1488–1498)* jean vallière († 1523)* hendrik voes († 1523), 1st martyr in the seventeen provinces* jan van essen († 1523), 1st martyr in the seventeen provinces* jan de bakker († 1525), 1st martyr in the northern netherlands* wendelmoet claesdochter († 1527), 1st dutch woman burned as heretic* michael sattler († 1527)* patrick hamilton († 1528), st andrews, scotland* balthasar hubmaier (1485–1528), relapsed heretic* george blaurock (1491–1529)* hans langegger († 1529)* giovanni milanese († 1530)* richard bayfield († 1531)* james bainham († 1532)* john frith (1503–1533), england* william tyndale (1490–1536)* jakob hutter († 1536)* aefgen listincx (d. 1538)* anneke esaiasdochter (d. 1539)* francisco de san roman († 1540)* giandomenico dell' aquila († 1542)* maria van beckum (d. 1544)* ursula van beckum (d. 1544)* george wishart (1513–1546), st andrews, scotland* john rogers († 1555), london, england* canterbury martyrs († 1555), england* laurence saunders, (1519–1555), england* rowland taylor († 1555), england* john hooper († 1555), england* robert ferrar († 1555), carmarthen, wales* patrick pakingham († 1555), uxbridge, england* hugh latimer (1485–1555), relapsed heretic, england* nicholas ridley (1500–1555), england* bartolomeo hector († 1555)* paolo rappi († 1555)* vernon giovanni († 1555)* labori antonio († 1555)* john bradford († 1555), london, england* thomas cranmer (1489–1556), relapsed heretic, england* stratford martyrs († 1556), 11 men and 2 women, london, england* joan waste (d. 1556), derby, england* pomponio algerio († 1556)* nicola sartonio]] († 1557)* thomas von imbroich († 1558) (beheaded)* fra goffredo varaglia († 1558)* gisberto di milanuccio († 1558)* francesco cartone († 1558)* antonio di colella († 1559)* antonio gesualdi († 1559)* giacomo bonello († 1560)* mermetto savoiardo († 1560)* dionigi di cola († 1560)* gian pascali di cuneo († 1560)* bernardino conte († 1560)* giorgio olivetto († 1567)* luca di faenza († 1568)* thomas szük (1522–1568)* bartolomeo bartoccio († 1569)* dirk willems († 1569), netherlands* fra arnaldo di santo zeno († 1570)* alessandro di giacomo († 1574)* benedetto thomaria († 1574)* diego lopez (martyr)_diego lopez († 1583)* gabriello henriquez († 1583)* borro of arezzo († 1583)* ludovico moro († 1583)* pietro benato († 1585)* francesco gambonell († 1594)* marcantonio valena († 1594)* giovanni antonio da verona († 1599)* fra celestino († 1599)* giordano bruno (1548–1600), rome, italy* maurizio rinaldi († 1600)* bartolomeo coppino († 1601)* kimpa vita (1684–1706), angola* maria barbara carillo (1625–1721), madrid, spainthe book "acts and monuments" by john foxe, commonly known as foxe's book of martyrs lists many more than this.
# guilhèm belibasta († 1321), o último cátaro# francesco da pistoia († 1337)# lorenzo gherardi († 1337)# bartolomeo greco († 1337)# bartolomeo da bucciano († 1337)# antonio bevilacqua († 1337)# william sawtre († 1401)# john badby († 1410)# jan hus (1371–1415),# jerônimo de praga (1365–1416),# santa joana d' arc (1412–1431),# thomas bagley († 1431)# pavel kravař († 1433)# girolamo savonarola († 1498)# joshua weißöck (1488–1498)# jean vallière († 1523)# hendrik voes († 1523),# jan van essen († 1523),# jan de bakker († 1525),# wendelmoet claesdochter († 1527),# michael sattler († 1527)# patrick hamilton († 1528)# balthasar hubmaier (1485–1528),# georg blaurock (1491–1529)# hans langegger († 1529)# giovanni milanese († 1530)# john frith (1503–1533)# jakob hutter († 1536)# francisco de san roman († 1540)# giandomenico dell' aquila († 1542)# george wishart (1513–1546)# john rogers († 1555)# rowland taylor († 1555)# john hooper († 1555)# robert ferrar († 1555)# patrick pakingham († 1555)# hugh latimer (1485–1555),# nicholas ridley (1500–1555)# bartolomeo hector († 1555)# paolo rappi († 1555)# vernon giovanni († 1555)# labori antonio († 1555)# john bradford († 1555)# thomas cranmer (1489–1556),# pomponio angerio († 1556)# nicola sartonio († 1557)# frei goffredo varaglia († 1558)# gisberto di milanuccio († 1558)# francesco cartone († 1558)# antonio di colella († 1559)# antonio gesualdi († 1559)# giacomo bonello († 1560)# mermetto savoiardo († 1560)# dionigi di cola († 1560)# gian pascali di cuneo († 1560)# bernardino conte († 1560)# giorgio olivetto († 1567)# luca di faenza († 1568)# thomas szük (1522-1568)# bartolomeo bartoccio († 1569)# dirk willems († 1569)# frei arnaldo di santo zeno († 1570)# alessandro di giacomo († 1574)# benedetto thomaria († 1574)# diego lopez († 1583)# gabriello henriquez († 1583)# borro of arezzo († 1583)# ludovico moro († 1583)# pietro benato († 1585)# francesco gambonelli († 1594)# marcantonio valena († 1594)# giovanni antonio da verona († 1599)# frei celestino († 1599)# giordano bruno (1548-1600)# maurizio rinaldi († 1600)# bartolomeo coppino († 1601)# kimpa vita (1684-1706)# maria barbara carillo (1625-1721)== igreja anglicana==# anne askew (1521-1546)# joan bocher († 1550)# george van parris († 1551)# matthew hamont († 1579)# john lewes († 1583)# peter cole († 1587)# francis kett († 1589)# bartholomew legate (1575-1612)# william tyndale (1490–1536)# edward wightman (1566-1612),== igreja ortodoxa ==# basil the physician († 1118), pelo imperador aleixo i comneno; heresia# avvakum petrovich (1620-1682), pelo czar feodor iii da rússia;# quirinus kuhlmann († 1689), pelo czar ivan v da rússia; considerado politicamente perigoso== calvinismo ==# michael servetus (1511-1553)== também ==# jesus de nazaré (4 ac-a.d. 33), crucificado.