来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bovendien waren de voorkeurscontracten die het ibc met vele koffiebranders in de gemeenschap had gesloten een discriminatie tussen kopers.
teknologien i forbindelse med optiske fibre er inde i en meget hurtig udvikling, og i de fleste ef-lande findes der allerede flere kommunikationsnet baseret på optiske fibre.
dank zij de onmiddellijke totstandbrenging van een gemeenschappelijk kader voor ibc kan het race-programma een ongekend hoge mate van samenhang bereiken.
det står allerede klart, hvorledes nogle af disse bredbåndstjenester kommer til at se ud, idet de bliver en udvidelse eller en kombination af allerede eksisterende tjenester såsom kabel-tv, videokonferencer, højhastighedstransmission af data til anvendelser såsom cad (datamatstøttet konstruktion) og generel dataoverførsel mellem hoveddatamater ').
d actieprogramma van de gemeenschap met betrekking tot transeuropese geïntegreerde breedbandcommunicatie ten-ibc, transeuropese basisdiensten, transeuropese toepassingen.
d gennemførelse af grønbogen om mobil- og personkommunikation — meddelelse om evaluering af den beslutningsmekanisme, der anvendes af den europæiske konference af post- og teleadministrationer (cept)/den