来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
internationale" heeft inlichtingen 200 oprichtsters persoonlijkheden.
45.25.68.83) sorgt für die weitergabe von informationen und hat begegnungen zwischen mehr als 200 unternehmensgründerinnen oder leitenden frauen in wirtschaft und verwaltung angeregt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
verzoeksters redenering veronderstelt, dat de oprichtsters eerst een collectieve machtspositie verkrijgen en deze vervolgens misbruiken.
drittens zieht die klägerin die positiven auswirkungen der produktdifferenzierung auf den zwischen den gründungsunternehmen auf der vertriebsebene bestehenden wettbewerb in zweifel.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de tweede vraag die verzoeksters betoog opwerpt, is of het onderhavige project de oprichtsters een collectieve machtspositie kan verschaffen.
zur frage, ob die durchführung der vereinbarung den wettbewerb für einen wesentlichen teil der betreffenden waren ausschalten kann
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
als een van de oprichtsters van deze vrouwenuniversiteit ben ik ervan overtuigd dat deze think tank aan de oplossing van veel van onze problemen kan bijdragen.
als gründungsmitglied der frauenuniversität bin ich überzeugt, daß dieser think tank für die lösung vieler unserer probleme einen hinweis geben wird.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
in de derde plaats betwist verzoekster de positieve gevolgen van de produktdifferentiatie voor de mededinging tussen de oprichtsters in het stadium van de afzet van de produkten.
die klägerin trägt die kosten des verfahrens einschließlich der kosten der streithelferinnen ford of europe inc., ford werke ag und volkswagen ag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
er zijn eveneens speciale kinderopvangmogelijkheden voor de werkende moeders, aangezien sociale zaken naar de mening van de oprichtsters van de coöperatie wezenlijk deel van de economie uitmaken.
es sind ebenfalls spezifische einrichtungen für die kinder der mütter, die arbeiten, vorgesehen worden, da die sozialen fragen, nach ansicht der gründer der genossenschaft, ein fester bestandteil der Ökonomie sind.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
oprichtsters van de vereniging zijn : carla ravaioli, alida castelli, gioia longo, marcella pompili pagliari en licia mampieri saura.
gründungsmitglieder des verbandes sind: carla ravaioli, alida castelli, gioia longo, marcella pompili pagliari und licia mampieri saura.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
gemeten aan de eisen die traditioneel gel den voor het oprichten van een bedrijf valt op dat de nieuwe oprichters en oprichtsters nogal eens te weinig gerichte opleiding heb ben, wat bij vrouwen vaak het gevolg is van een typisch vrouwelijke beroepskeuze.
gemessen am traditionellen gründerbild weisen die neuen gründer und gründerinnen qualifikatorische defizite auf, die sich bei den frauen häufig auf typische merkmale weiblicher berufsverläufe zurückführen lassen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de eerste is, of het voordeel voor de consument moet worden beoordeeld naar de huidige marktsituatie dan wel aan de hand van het voordeel dat de consument zou hebben, wanneer de oprichtsters ervoor zouden hebben gekozen individueel op de markt door te dringen.
zweitens macht die klägerin geltend, die existenz überschüssiger produktionskapazitäten werde den gründungsunternehmen auf längere sicht die möglichkeit zur erlangung einer kollektiven beherrschenden stellung verschaffen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
'j financieel analiste bij de banque de l'union parisienne (1960-1966); oprichtster en leidster van centrum voor analyse en economische opleiding (cafec) (19711981).
q von 1960 bis 1966 finanzberaterin bei der banque de l'union parisienne, gründerin des zentrums für wirtschartsanalysen und wirtschaftliche fortbildung (cafec) und von 1971 bis 1981 dessen leiterin.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: