您搜索了: uitspraken in klachten (荷兰语 - 德语)

uitspraken in de vorm van een beschikking
sonstige beschlüsse

kenmerkende uitspraken in deze trant zijn:
wolf führt weiter aus:

hogere hogere voorzieningenvoorzieningentegen uitspraken in kon bijmrderebijmrdere
rech$mittel rech$mittel im imverfahren verfahren desdes

hogere voonleilngentegen uitspraken in kongeding en tegenuispraken betreffendeinterventie
rechtsmittel im l verfahren des vorläuhgen rechtsschuurs undbetreffend streithi ife fest

hogere hogere voorzieningenvoorzieningen tegen tegen uitspraken uitspraken in in
rechtsmittel rechtsmittel imim

evenmin kan het gerechtelijke uitspraken in de lid­staten ongedaan maken.
es kann daher weder urteile aussprechen noch gerichtsentscheidungen der mitgliedstaaten aufheben.

5.12 sommige uitspraken in het voorstel behoeven nadere uitleg.
5.12 der vorliegende vorschlag für einen beschluss enthält bisweilen feststellungen, die präzisiert werden sollten.

de uitspraken in overweging 472 e.v. behouden derhalve hun geldigheid.
daher bleiben die feststellungen unter den randnummern (472) ff. weiterhin gültig.

49); of de rechterlijke uitspraken in de zaken phil collins, jurispr.
l 370 vom 28.12.1981, s. 49; oder gerichtsurteile in phil collins, slg.

andere problemen en bekommernissen zijn aan de orde gesteld in klachten van burgers.
weitere probleme wurden durch beschwerden von bürgern offenkundig.

hogere voorzieningen tegen uitspraken in kort geding en tegen uitspraken betreende interventie
rechtsmittel im verfahren der einstweiligen anordnung und betreend streithilfe

dit arrest bevestigt de uitspraken in de reeds genoemde „alcohol"-zaken.
dieses urteil bestätigt die rechtsprechung in den vorerwähnten rechtssachen „alkohol".

uitspraak in strafzaak
strafurteil

aangezien sommige uitspraken in deze persberichten weinig accuraat waren, is de volgende toelichting geboden.
die in diesen presseberichten enthaltenen verlautbarungen bedürfen wegen erheblicher ungenauigkeiten der klarstellung:

uitspraak in kort geding
einstweilige verfügung

in het licht van dit alles kan het comité zich vinden in klachten over een te snelle en te kostbare harmonisatieronde.
vor diesem hintergrund finden klagen über eine zu schnelle und zu aufwändige harmo­nisierungsrunde im ausschuss beachtung.

de arbeidsrechtbank doet uitspraak in laatste aanleg.
einstel raumunc versielung der ¿ gelung arbeit

in zijn uitspraak in zaak 106/81 (
in der rechtssache 106/81 (

een zeer recente uitspraak in belgië dient als voorbeeld75.
ein erst kürzlich in belgien gefälltes urteil mag dies illustrieren75.

de toepassing van die uitspraak in de lidstaten is al begonnen.
zunächst geht es um die fehlende transparenz bei den entscheidungen der kommission über ein vertragsverletzungsverfahren.