您搜索了: inzetbedragen (荷兰语 - 法语)

drie percent van de ontvangen inzetbedragen van de « super lotto »-trekking wordt afgehouden.
un prélèvement de trois p.c. est opéré sur les mises acceptées du tirage du "super lotto".

overwegende dat er op een meervoudig formulier 28 mogelijke inzetbedragen worden voorgesteld om aan een trekking deel te nemen;
considérant par ailleurs que le nombre de mises possibles proposées par le bulletin multiple pour la participation à un tirage s'élève à 28;

2° het saldo van de inzetbedragen wordt in de volgende verhouding verdeeld over de andere winnende combinaties :
2° les autres ensembles gagnants se partagent le solde dans la proportion suivante :

2° de rest van de daartoe bestemde inzetbedragen wordt in de volgende verhouding verdeeld over de andere winnende combinaties :
2° les autres ensembles gagnants se partagent le solde dans la proportion suivante :

dat de nationale loterij het opportuun heeft geacht om dat verzoek in te willigen door aan het huidige meervoudige formulier zeven nieuwe mogelijke inzetbedragen per trekking toe te voegen;
que la loterie nationale a estimé opportun de rencontrer cette demande en ajoutant sur le bulletin multiple actuel sept nouvelles possibilités de mises par tirage;

zesenveertig percent van de voor de « super lotto »-trekking ontvangen inzetbedragen worden onder de volgende voorwaarden toegekend aan de loten :
quarante-six pour cent des mises acceptées pour le tirage du « super lotto » sont attribués aux lots, d'après les modalités suivantes :

het deel van de inzetbedragen dat globaal aan deze loten wordt toegekend, is dus gelijk aan de uitkomst van de vermenigvuldiging van 2,50 euro met het aantal combinaties die 3 winnende nummers omvatten;
la part attribuée globalement à ces lots correspond donc au produit de la multiplication de 2,50 euros par le nombre d'ensembles comportant 3 numéros gagnants;

immers, het bedrag in kwestie wordt automatisch toegevoegd aan het totale aandeel van de inzetbedragen dat wordt toegewezen aan de combinaties met de 6 winnende getallen van de bewuste trekking, op voorwaarde dat deze trekking ten minste één combinatie met de 6 winnende getallen oplevert.
en effet, ledit montant est d'office ajouté à la part globalement attribuée aux ensembles comportant les 6 numéros gagnants de ce tirage pour autant que ce tirage désigne au moins un ensemble comportant les 6 numéros gagnants.

wanneer dat niet het geval is, dan wordt het bedrag in kwestie toegevoegd aan het totale aandeel van de inzetbedragen dat wordt toegewezen aan de combinaties met de 6 winnende getallen van de eerstvolgende lotto-zaterdagtrekking die ten minste één combinatie met de 6 winnende getallen oplevert.
si ce n'est pas le cas, le montant concerné est ajouté à la part globalement attribuée aux ensembles comportant les 6 numéros gagnants du prochain tirage lotto du samedi qui désignera au moins un ensemble comportant les 6 numéros gagnants.

1° het samenbrengen van de door de deelnemende loterijen geregistreerde inzetbedragen op basis van een uniforme deelnemingsinzet van 2 euro voor de « spelcombinatie » bedoeld in artikel 8, § 1, tweede lid, welke ook de munteenheid moge zijn waarin de nationale inzetbedragen door een deelnemende loterij worden geïnd;
1° une mise en commun des mises enregistrées par les loteries participantes et ce, sur la base d'une mise de participation uniforme de 2 euros pour la « combinaison de jeu » visée à l'article 8, § 1er, alinéa 2, quelle que soit la devise d'encaissement des mises nationales d'une loterie participante;