您搜索了: weerhouden (荷兰语 - 法语)

niet weerhouden.
non reprise.

weerhouden klasse
categorie retenue

hij was weerhouden.
il a été retenu.

weerhouden percentage :
taux de majoration à retenir :

eerste weerhouden maatregel :
première mesure retenue :

op de inleidende zitting weerhouden
tenir une séance d'introduction

hij kon een beweging niet weerhouden.
il ne put retenir un mouvement de son nez.

deze aanvragen worden niet weerhouden;
ces demandes ne seront pas retenues.

helaas is uw kandidatuur niet weerhouden
malheureusement votre candidature n'ete pas retenue

de veeziekten die weerhouden worden zijn :
les épizooties qui ont été retenues sont :

mary kon een angstig gebaar niet weerhouden.
mary ne put retenir un mouvement.

enkel het hoogste bedrag wordt weerhouden.
le montant le plus élevé est seul retenu.

de projectmatige aanpak van de weerhouden prioriteiten :
l'approche par projets des priorités retenues :

niet weerhouden aandoening en dus verwijzing naar de obsi.
affection non reprise d'où référence au bobi.

2° zwarte vlekken die het water weerhouden;
2° des noirures retenant l'eau;

de weerhouden kandidaturen worden opgenomen in een mobiliteitsreserve.
les candidatures retenues sont reprises dans une réserve de mobilité.

aantal weerhouden dagen waarop de mvg worden geregistreerd
nombre de jours retenus pendant lesquels des données rim sont enregistrées

het rijksregister zelf zou de 6 500 weerhouden personen aanschrijven.
le registre national enverrait lui-même un courrier aux 6 500 personnes retenues.

dat zou de mensen die onze gemeenschap binnenkomen kunnen weerhouden.
un tel programme pourrait ôter à ces gens l'envie de rejoindre notre communauté.

dit kan geïnteresseerden ervan weerhouden fe's op te richten.
ces exigences pourraient donc constituer un frein à l'utilisation du système de fondations européennes à l'avenir.