来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bij gebrek aan een dergelijke toestemming kunt u gebruik maken van de geboden service, hoewel de gegevensbeheerder u geen promotionele activiteiten kan toesturen.
lacking such consent, you will be able to use the service requested, but the data controller will not be able to send you advertising messages.
de gegevens kunnen eveneens aan derden worden doorgegeven die voor onderhoudswerkzaamheden aan de site door de gegevensbeheerder, onder zijn of haar toezicht, zijn aangesteld.
the information may also be communicated to third parties delegated for site maintenance by the data controller, under the latter's control.
imi-gebruikers mogen een of meer van de volgende taken vervullen: behandelaar, toewijzer, toezichthouder en lokale gegevensbeheerder.
the imi users may carry out one or more of the following roles: request handlers, allocators, referral handlers and local data administrators.
de verplichting om passagiers te informeren rust bij de gegevensbeheerder; in dit geval zijn dat in eerste instantie de luchtvaartmaatschappijen en in tweede instantie de regering van de verenigde staten.
the obligation to inform passengers rests with the data controller – in this case, initially the airlines, subsequently the united states government.
uw persoonlijke gegevens kunnen tevens worden medegedeeld aan personen die niet tot de directe entourage van de gegevensbeheerder behoren, maar wiens activiteiten noodzakelijk en van nutte zijn voor de levering van de gevraagde services.
your personal data may be communicated to external subjects whose assistance is necessary and functional to the provision of the website services.
de gegevensbeheerder kan het huidige privacybeleid van de site wijzigen of eenvoudig updaten, gedeeltelijk of volledig, tevens als gevolg van wijzigingen in de wet- en regelgevingen die deze materie regelen en uw rechten beschermen.
the data controller may modify or simply update this privacy policy, partly or completely, even following variations of the laws and regulations that govern such policies and protect the rights of data subjects.