您搜索了: medegevoerd (荷兰语 - 英语)

ja, en wij worden met eene onberekenbare snelheid medegevoerd.
yes, we are borne at incalculable speed.

daarom werd hun, rechtvaardig, eene gestrenge straf opgelegd, en wij deden hen gelijken op het bezinksel, dat door den stroom wordt medegevoerd.
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.

daarom werd hun, rechtvaardig, eene gestrenge straf opgelegd, en wij deden hen gelijken op het bezinksel, dat door den stroom wordt medegevoerd. weg dus met de goddeloozen!
and the cry seized them justly, and we made them as scum; so away with the people of the evildoers!

indien het communautaire karakter moet worden aangetoond van goederen die door reizigers worden medegevoerd of die zich in hun bagage bevinden, worden deze goederen, mits zij niet voor commerciële doeleinden zijn bestemd, als communautaire goederen beschouwd:
if it is necessary to establish the community status of goods in passenger-accompanied baggage the goods, provided that they are not intended for commercial use, shall be considered to have community status:

"juist, kapitein; maar de medegevoerde lucht moet, dunkt mij, spoedig verbruikt zijn, en zoodra zij nog maar 15 pct. zuurstof bevat, is zij bedorven."
"that's perfect, captain nemo, but the air you carry must be quickly depleted; and once it contains no more than 15% oxygen, it becomes unfit for breathing."