您搜索了: proactivamente (西班牙语 - 葡萄牙语)

- participar proactivamente en los ejercicios de evaluación comparativa de las políticas nacionales de sri propuestos.
- participarem activamente no acima proposto exercício de aferição de desempenhos das políticas nacionais de sri;

(34) los titulares de autorizaciones previas a la comercialización deben ser responsables proactivamente de la farmacovigilancia continuada de los medicamentos veterinarios que comercializan.
(34) É também necessário que os titulares de autorizações de introdução no mercado assumam a responsabilidade de uma farmacovigilância contínua, centrada sobre a prevenção, no que respeita aos medicamentos veterinários que introduzam no mercado.

de aprobarse sopa y pipa en el congreso y el senado de los estados unidos, obligaría a las plataformas de los medios sociales y otros sitios web que alojan contenido generado por usuarios seguir de cerca proactivamente y censurar a los usuarios evitándoles utilizar palabras o imágenes que puedan violar los derechos de autor.
a aprovação do sopa e pipa pelo congresso e senado dos estados unidos forçaria plataformas de mídia social e outros sites que hospedam conteúdo gerado pelo usuário a pró-ativamente monitorar e censurar usuários para impedi-los de postar palavras ou imagens que possam violar direitos autorais.

asesorar e informar, si procede, sobre la definición de las posiciones de la unión en los foros internacionales, a fin de fomentar proactivamente el planteamiento político global de la unión para el cuerno de África;
prestar aconselhamento e facultar informações quanto às posições da união nas instâncias internacionais, conforme adequado, a fim de promover proativamente a abordagem política global da união em relação ao corno de África;

los estados miembros deben esperar de los operadores y propietarios que, al seguir las mejores prácticas, establezcan unas relaciones de cooperación efectivas con la autoridad competente, apoyando la mejor práctica reglamentaria de la autoridad competente, y garantizar proactivamente los niveles más elevados de seguridad, incluso suspendiendo, en caso necesario, las operaciones sin necesidad de que intervenga la autoridad competente.
os estados-membros deverão esperar dos operadores e dos proprietários que estes, ao seguirem as melhores práticas, estabeleçam relações de cooperação efetiva com a autoridade competente, apoiando as melhores práticas regulamentares por parte desta e assegurando proativamente os mais elevados níveis de segurança, inclusive, caso necessário, suspendendo as operações sem que seja necessária a intervenção da autoridade competente.