来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
وتزول الاوثان بتمامها.
És a bálványokat teljességgel elveszti.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
azért szerelmeseim, kerüljétek a bálványimádást.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
bálványimádás, varázslás, ellenségeskedések, versengések, gyûlölködések, harag, patvarkodások, viszszavonások, pártütések,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
a ki azt mondod, ne paráználkodjál, paráználkodol-é? a ki útálod a bálványokat, szentségtörõ vagy-é?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
miképen megtalálta volt kezem a bálványok országait, holott pedig több faragott képük volt, mint jeruzsálemnek és samariának,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لا تلتفتوا الى الاوثان وآلهة مسبوكة لا تصنعوا لانفسكم. انا الرب الهكم.
ne hajoljatok a bálványokhoz, és ne csináljatok magatoknak öntött isteneket. Én vagyok az Úr, a ti istenetek.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
وتهراق روح مصر داخلها وافني مشورتها فيسألون الاوثان والعازفين واصحاب التوابع والعرافين.
És elfogyatkozik az égyiptomiak lelke õ bennök, és az õ tanácsát elnyelem, és tudakoznak a bálványoktól, szemfényvesztõktõl, halottidézõktõl és jövendõmondóktól.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
Öldököljétek meg azért a ti földi tagjaitokat, paráznaságot, tisztátalanságot, bujaságot, gonosz kívánságot és a fösvénységet, a mi bálványimádás;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم.
de nem általában e világ paráznáival, vagy csalóival, vagy ragadozóival, vagy bálványimádóival; mert hiszen így ki kellene e világból mennetek.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة
mert elég nékünk, hogy életünk elfolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván feslettségekben, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
vagy mi egyezése isten templomának bálványokkal? mert ti az élõ istennek temploma vagytok, a mint az isten mondotta: lakozom bennök és közöttük járok; és leszek nékik istenök, és õk én népem lesznek.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور
avagy nem tudjátok-é, hogy igazságtalanok nem örökölhetik istennek országát? ne tévelyegjetek; se paráznák, se bálványimádók, se házasságtörõk, se pulyák, se férfiszeplõsítõk,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: