Sie suchten nach: al sy varkies op hok nie (Afrikaans - Dänisch)

sjin. hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie.
han vogter alle hans ledemod, ikke et eneste brydes.

hy bring my na die werf, al sy manne staan me daar op te wag.
og alle hans mænd ventede på mig der.

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"

aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

- nee. hy moes hier enkele ure gelede al sy.
han skulle have været her, for et par timer siden.

en ek sê vir julle dat selfs salomo in al sy heerlikheid nie bekleed was soos een van hulle nie.
men jeg siger eder, at end ikke salomon i al sin herlighed var klædt som en af dem.

hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?
hvordan finder man nogen, der hele livet har skjult sig?

en dawid was voorspoedig in al sy weë, want die here was met hom.
og lykken fulgte david i alt, hvad han foretog sig; thi herren var med ham.

die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
bordet med dets bærestænger og alt dets tilbehør og skuebrødene,

en hulle sal daarnatoe kom en al sy verfoeisels en al sy gruwels daaruit verwyder.
derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige guder og alle dets vederstyggeligheder;

'n bedevaartslied. o here, dink aan dawid, aan al sy moeite;
herre, kom david i hu for al hans møje,

al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is.
den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede År, en voldsmand lever;

as 'n gids geskrap word, sal al sy inhoud en subgidse se inhoud permanent geskrap word.
hvis du sletter mappen vil alt indholdet i denne slettes permanent.

en hy het al sy broers gesoen en aan hulle hals geween; en daarna het sy broers met hom gespreek.
og han kyssede alle sine brødre og græd ved deres bryst; og nu kunde hans brødre tale med ham.

'n dwaas laat al sy toorn uitvaar, maar 'n wyse bring dit eindelik tot bedaring.
en tåbe slipper al sin voldsomhed løs, vismand stiller den omsider.

julle moet die here liefhê, al sy gunsgenote! die here bewaar die getroues en vergeld hom oorvloedig wat trots handel.
elsk herren, alle hans fromme; de trofaste skærmer herren; men den, der handler i hovmod, gengælder han mangefold.

en hulle was nie verskrik nie en het hulle klere nie geskeur nie--die koning en al sy dienaars wat al hierdie woorde gehoor het;
og hverken kongen eller nogen af hans folk blev rædselslagen eller sønderrev deres klæder, da de hørte alle disse ord;

en op die dag toe moses die tabernakel klaar opgerig en dit gesalf en geheilig het met al sy gereedskap, en die altaar met al sy gereedskap, en hy dit gesalf en geheilig het,
da moses var færdig med at rejese boligen og havde salvet og helliget den med alt dens tilbehør og ligeledes salvet og helliget alteret med alt dets tilbehør,

op die veertiende dag in hierdie maand, teen die aand, moet julle dit op die bepaalde tyd hou; volgens al sy insettinge en al sy verordeninge moet julle dit hou.
på den fjortende dag i denne måned ved aftenstid skal i fejre den til den fastsatte tid; overensstemmende med alle anordningerne og lovbudene om den skal i fejre den!

om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek. 'n eer is dit vir al sy gunsgenote! halleluja!
og fuldbyrde på dem den alt skrevne dom til Ære for alle hans fromme! halleluja! -