Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kan ek nie omgee
- jeg er ligeglad. nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ek sorg vir jou
jeg passer på dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wat as ek dit vir jou nie vertel.
- hvad hvis jeg ikke fortæller dig det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ek is so bly vir jou.
jeg er glad på dine vegne, clark.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as ek 'm nie dichtschroei...
hvis jeg ikke lukker såret ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie net wat vir jou goed is.
ikke kun hvad der er rigtigt for dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en wat as ek dit nie wil?
måske vil jeg ikke have min historie ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ek het ook iets vir jou gebring
jeg har også noget med til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
weet ek nie.
- aner det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie vir jou terug in diens is.
- ikke før du bliver genansat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat weet ek nie.
- jeg ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kom hier, ek het 'n lessenaar vir jou.
- vera, kom her. - her er et skrivebord til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie
jeg behøver vel ikke fortælle, hvad det betyder for deres karriere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit het ek nie gesê.
det har jeg ikke sagt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
waarom nie ek nie?
hvorfor ikke mig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sou ek doen as ek kon.
hvis jeg kunne, ville jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen soen vir jou vader?
- ingen kys til din far?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kde diertjie vir jou werkskerm.
kde- skabning til din desktop
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eintlik, het ek nie geslaap.
- teknisk set har jeg slet ikke sovet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: